«Che stai guardando?» 
«La maestra Kobayashi.»
Conan corrugò la fronte. «Davvero? E dov'è?»
Ai le indicò il mare. Una donna con un costume di un pregiato colore viola stava facendo il bagno, lanciando vari gesti a qualcuno sulla spiaggia. Conan spostò lo sguardo sull'arenile, individuando un uomo vicino a un grande ombrellone.
«Chi è? Non riesco a distinguerlo bene...» borbottò, strizzando gli occhi per mettere meglio a fuoco.
«Si tratta dell'ispettore Shiratori, ovviamente.» un sorrisino malizioso di dipinse sul volto della bambina.
«COOOOOSA!?» Genta, Mitsuhiko e Ayumi balzarono alle spalle dei due adolescenti rimpiccioliti, scostandoli per vedere meglio.
«Sono proprio loro!» confermò il bimbo paffuto.
«La maestra è davvero bellissima!» disse Ayumi, con le manine strette al petto.
«Anche l'ispettore se n'è accorto! Non le stacca gli occhi di dosso!» rise Mitsuhiko, indicando proprio l'uomo che sembrava intento a piazzare l'ombrellone.
«Non farà una bella fine...» sentenziò Conan con le palpebre abbassate a metà.
«Che intendi dire?» domandò Ayumi, inclinando la testolina di lato.
«Guardate.» rispose criptico l'occhialuto, invitandoli ad assistere alla scena.
Shiratori non staccava neanche per un attimo gli occhi dalla maestra, rapito dalla sua bellezza. Ciò si ripercosse sul suo lavoro, compiuto distrattamente: aveva dimenticato di mettere l'apposita pedana all'ombrellone, piantando quest'ultimo nella sabbia come se nulla fosse. Bastò un colpo di vento per alzarlo e farlo volare via in balia di Eolo.
I bambini risero guardando l'ispettore urlare e cadere mentre cercava di recuperare l'ombrellone che saliva e si allontanava sempre di più.