Un'ora prima

Operatore 21O: Comandante, manca ancora un'ora prima dell'atterraggio
Comandante: Molto bene. Intanto indicami la posizione dei Saiyan e del loro gruppo.
Operatore 21O: Si trovano in una zona desertica, a cento chilometri dalla città del Sud.
Comandante: Come sempre, il tuo lavoro qui è sempre di grande aiuto.
Operatore 21O: La ringrazio della fiducia!
Comandante: Ora puoi congedarti. Intanto riunisciti assieme agli altri membri della navicella, vi darò indicazioni fra trenta minuti.
Operatore 21O: D'accordo

Intanto l'operatore si riunisce con i membri Yorha principali, con i quali dovrà iniziare la missione. Solo che lei comincia ad avere dubbi su ciò che sta facendo, in quanto non ritiene che i Saiyan siano una minaccia, considerando il fatto che avrebbero potuto conquistare il pianeta anni prima; di queste sue perplessità ne parla a 2B

Operatore 21O: 2B, ho bisogno di farti una domanda.
2B: Cosa vuoi sapere?
Operatore 21O: Sei sicura che ciò che stiamo facendo sia giusto?
2B: In che senso?
Operatore 21O: Nel senso che non sono sicura che i Saiyan siano esseri così spregevoli come vogliono farci credere, e che stiamo commettendo uno sbaglio.
2B: Cosa te lo fa pensare?
Operatore 21O: Il fatto che abbiano scelto di aspettarci nel deserto, e non in luogo affollato dove avremmo potuto coinvolgere innocenti; e ancora il fatto che loro avrebbero potuto conquistare il pianeta anni fa, ma non l'hanno fatto.
Pascal: Vorrei intromettermi nella vostra conversazione.
2B: Parla pure Pascal.
Pascal: 21O, so benissimo che tu sei uno Yorha ancora molto ingenuo, e che pensi che quegli esseri possano avere umanità, ma non è affatto così.
Operatore 21O: Sarò anche ingenua ma non sono stupida, voglio le prove di ciò che mi hai detto!
Pascal: Eccole.

Pascal mostra all'operatore tutti i dati raccolti sui Saiyan presenti sulla terra, tra cui i dati raccolti su Vegeta, di cui vengono mostrate immagini di quando uccise molti innocenti al torneo Tenkaichi, o della tentata distruzione del pianeta Terra nel primo scontro con Goku. 21O rimane scossa da ciò che ha visto e letto, ma nutre ancora dubbi su ciò che sta succedendo, perciò asseconda Pascal su ciò che ha visto.

Pascal: Capisci ora perché ti ho voluto mostrare ciò?
Operatore 21O: Capisco.
Pascal: Bene, ora aspettiamo gli ordini del comandante.