«Perché mi hai portata qui? È tutto viscido, scivoloso, e fa pure schifo! Ti odio!»
La voce di Aoko risuonò nel buio più totale. Era avvinghiata a un braccio di Kaito e si stava facendo accompagnare da lui attraverso le tenebre. L'aveva convinta a entrare in quella caverna orripilante, colma di pietre lisce sulle quali scivolare e di chissà quali insetti e animalacci nascosti dietro la cortina di oscurità. In lontananza le pareva persino di poter udire i versi dei pipistrelli.
«Tranquilla, siamo quasi arrivati!» la rassicurò con un tono di voce tale da farle esser certa che l'amico stesse sorridendo. 
Kaito si stava muovendo grazie ad alcuni raggi che filtravano attraverso le rocce e gli rendevano il cammino più semplice. Svoltato un angolo, si ritrovarono all'interno di una specie di corridoio roccioso che lui si affrettò a superare con maggiore dimestichezza; vuoi perché conoscitore del posto, vuoi perché la luce era sempre più forte. Alla fine di quel breve tunnel, il sole rischiarava distintamente l'area.
Si trattava di una piccola baia situata alla fine della caverna, con una spiaggetta a forma di mezzaluna bagnata del mare che si spandeva immenso dinnanzi a loro. Un'enorme entrata era scavata nella roccia e da lì si poteva arrivare in mare aperto in breve tempo, così come alcune navi potevano attraccare. Guardando bene, l'acqua era davvero profonda.
«Wow! Che posto è questo?» Aoko si guardò attorno meravigliata.
«Una baia nascosta usata anticamente come covo dai pirati. Nessuno verrebbe a cercare sino alla fine della caverna.»
«È bellissima... ma perché mi ci hai portato?»
«Perché ho imitato i pirati e ci ho portato il mio tesoro!»
«Davvero!? E dove lo hai seppellito?» lei si guardò attorno, curiosissima.
«Non l'ho seppellito. Ce l'ho in mano.»
«In che s-» interruppe la frase, notando che era ancora appiccicata al braccio di lui e che Kaito le stava stringendo dolcemente la mano. Avvampò.