Le luci delle candele tremolanti
incorniciano il muro freddo e spoglio,
mentre ti sento domandare se puoi andare avanti:
taccio, e ti porgo un unico foglio.
Di un amore resterà condanna implacabile,
servirà solo ad alimentare altro dolore
mentre ti lascio indovinare il danno, incalcolabile.
Piangi mentre ingoi ciò che resta del tuo onore –
"Siamo giunti al punto di non ritorno."
ed io non posso che asserire pacatamente,
mentre ti osservo guardarti attorno:
scrutare gli eventi con altra lente
non servirà a rimetterli in carreggiata,
solo sbandare per guardarli finire fuori strada.
Una colpa ormai compresa e accettata:
non puoi evitare che ciò accada.