< Siamo rimasti soli > fece Sasuke < Possiamo uscire allo scoperto. >
Ma Ash non voleva muoversi.
< Ash, che stai facendo? >
< E’ vero quello che ha detto Nina ai suoi loschi alleati? Che moriremo a causa di questo veleno inventato da loro? >
Ma Sasuke non sapeva cosa rispondere, distogliendo lo sguardo dall’allenatore.
< Allora?! Perché non mi rispondi?! >
< Sinceramente non so cosa dirti… Anch’io sono preoccupato quanto te, ma dobbiamo mantenere la calma ho non usciremo dalla Zona Safari liberi. >
< Ancora non riesco a capire come ho fatto ad accettare questa follia > fece Ash con tono disperato.
< Nessuno di noi credeva di imbattersi in veri e propri ninja spietati. >
< A proposito di ninja, che ne dici di raccontarmi come hai conosciuto quei due ragazzi? >
< Sono miei vecchi compagni di scuola. >
< Ah bene. Fammi indovinare: sono i cattivi della situazione, vero? >
< Sinceramente sono rimasto alquanto sorpreso nel vederli allenare in questo luogo sperduto in compagnia della Capopalestra… Ho sempre capito che c’era qualcosa sotto, ma non pensavo che potessero arrivare a fare una cosa del genere. >
< Sarà meglio farci aiutare dal Professor Oak. Lui sicuramente sa cosa fare. >
< E come pensi di avvertirlo? >
< Con il mio cellulare. Semplice. >
Ma quando Ash cercò di accendere il suo dispositivo, quest’ultimo non gli dava segni di vita.
< Perfetto. Perché questo coso non funziona? >
< Perché magari siamo in una zona che non c’è campo. Qui nella Zona Safari non sono installati ripetitori in grado di farti prendere il segnale. >
< Molto bene. Sembra di stare nella giungla. >
< Infatti se vedi bene… >
Guardandosi intorno, Ash si sentiva più nervoso e preoccupato che mai.
< Riusciremo a ritrovare la strada d’uscita? >
< Purtroppo non lo so. Non conosco bene questa parte di Zona Safari. >
< Bene, allora siamo in un mare di guai. >
< Non ti agitare. Niente è perduto. >
< Davvero? Siamo stati infettati da una sostanza sconosciuta di cui non conosciamo l’antidoto e per di più non sappiamo come tornare indietro mentre tre ninja impazziti ci danno la caccia. Mi dici come posso stare tranquillo? >
< L’importante è non farci vedere da Nina e dai suoi seguaci. >
< E credi che sia facile?! >
< Abbassa la voce, ragazzo. Vuoi svegliare tutti i pokémon di questa zona? >
< Lo sapevo che non dovevo venire qua! Lo sapevo! E per di più quella Nina è una tipa alquanto losca… Vedrai quando lo saprà suo padre. >
< Sì, ma adesso non ci pensiamo. Dobbiamo metterci in salvo noi. >
< Grazie > rispose Ash sarcastico < Mi dici come ci salviamo se non sappiamo nemmeno dove uscire? >
< Proviamo a tornare indietro, no? >
< E con questa nebbia pensi che riuscirai a ricordarti da dove siamo venuti? >
< Meglio che rimanere qui immobili senza fare niente, sicuramente. >
< Ok, fammi strada. E speriamo in bene. >
 
 
Mentre Misty, Brock e la Signora Haruka stavano aspettando impazientemente il ritorno di Ash e di Sasuke, quest’ultima fu fiera di informare i due ragazzi che Koga stava rientrando in città.
< Sarà qui a momenti > spiegò la donna anziana < Ha ricevuto i nostri messaggi. >
< Sarà molto preoccupato per le sorti di sua figlia > fece Misty con tono triste.
< Più che altro io vorrei sapere che fine ha fatto Ash e il capo – scout. Ormai sono via da un sacco di ore. >
< Ragazzo, devi capire che la Zona Safari è un luogo talmente vasto che nessuno sa i suoi reali confini. Quindi è molto probabile che i due ragazzi stiano cercando Nina in un luogo dove nessuno è mai stato. >
< Sapevo di questa strana leggenda, ma non sapevo che fosse vera. >
< Esplorare i confini dei pokémon è molto rischioso se non si sa badare a se stesso… L’importante è che Ash e il capo – scout ritornino da noi senza riuscire a perdersi. >
< Addirittura ci si può perdere? Ma il capo –scout non ha con sé una specie di gps o navigatore? >
< Non so quanto gli possa servire visto che nella Zona Safari non prende il segnale. >
< Questo sì che è un bel guaio. >
< Mentre l Signora anziana stava discutendo con i due ragazzi, Koga Superquattro li interruppe spaventandoli.
< Signor Koga, non l’avevamo sentita arrivare > fece Haruka.
< Questa è la mia specialità essendo un ninja > fece l’uomo con tono pacato < Ma bando agli scherzi. Che significa che mia figlia non è più nella sua palestra? >
< E’ semplice Koga: è scomparsa nel nulla. >
< Non ditemi che si è addentrata da sola nella Zona Safari… >
< Purtroppo sì. >
< Non doveva succedere, dannazione! Se non si conosce la strada, è meglio non intraprendere quel luogo. Eppure lei doveva saperlo… Perché diavolo ha voluto fare di testa sua? >
< Signore, sa meglio di me che quando Nina si mette in testa una cosa, è impossibile fargli cambiare idea. >
< Ricordo ancora quando io e lei ci siamo avventurati là dentro e persi le sue tracce. Mi c’erano volute tre ore prima di ritrovarla in mezzo ad alcune specie di pokémon che poteva ucciderla in qualsiasi istante… Ho avuto molto paura per lei e da quel momento mi sono ripromesso che non sarei mai entrato mai più nella Zona Safari se prima non fosse diventata abbastanza esperta con i pokémon. >
< Ma Signora, ora sì che è esperta vista che ha preso il suo posto > fece Brock.
< Lo so, ma dovevo avvertirla ancora una volta… Adesso è in quella Zona sperduta chiss° dove e potrebbe chiedere invano aiuto. >
< La ragazza sa benissimo badare a sé stessa. Non si preoccupi. >
< Signora Haruka, scusi se ho fatto il maleducato non presentandomi inizialmente, ma mi dice chi sono questi ragazzi? >
< Lei si chiama Misty mentre il ragazzo si chiama Brock. Stanno attendendo il ritorno del giovane allenatore di nome Ash Ketchum che si è avventurato nella Zona Safari insieme al Capo – scout Sasuke. >
< Da quanto tempo sono dentro? >
< Da più di sei ore, credo. >
< E’ un tempo notevole… Forse sarebbe meglio che vada anch’io. >
< Signor Koga, sappiamo benissimo che lei è un abile allenatore di pokémon, ma non sarebbe meglio attendere il loro ritorno? >
< Sono venuto qui da Altopiano Blu dopo aver ricevuto un sacco di richiami e lei si aspetta che io stia qui senza fare nulla? È fuori discussione. >
< Sì, ha ragione. >
< Ritroverò mia figlia, il Capo – Scout e quel ragazzo. Non vi preoccupate. >
< Possiamo venire anche noi? Questa attesa ci sta snervando > fece Misty.
< D’accordo. Un po’ di compagnia non può farmi male > disse infine il Superquattro prima di addentrarsi nella selvaggia oscura della Zona Safari.