OSTARA

(Alban Eilir, Eostur-Monath)

È il tempo dell’equilibrio e dell’energia,

o Trifoglio, che i campi abbondi;

si svegli, la Dea Eostre,

che trasforma e vitalizza

e, con essa,

la Luna Nuova.

Passeggia ora, Eostre, tra queste

verdeggianti pianure,

rigenerando la natura tutta.

Porta con te l’allegra lepre ed

il rinascente uovo.

Per te, o Dea, lumeggia la fiamma

eterna dell’esistenza.

È giunto, con te, il Mattino del Mondo

e lottano luce ed ombra

per la supremazia,

per il dominio.

Combatti, o Sole, il dominio

delle Tenebre.

Vitalità della fanciullezza

sei, o Primavera della Vita,

e nelle tue grazie celebrano

il loro incontro la Dea ed il Dio

bambini.

Incorona con i fiori il loro

puro innamoramento.