Orgoglio e ὕβϱις
 
Nella casa di un Generale,
c’è bisogno di un maschio…
Non posso permettere
a un destino distratto e traditore
di spezzare una lunga catena
di cuori devoti al Re
e di spade scintillanti
su campi di battaglia vermigli…
L’importanza di una Casata,
il buon nome di una Famiglia
non dipendono dai capricci
di un fato beffardo,
ma dalla volontà indefessa
e dall’animo nobile e ardimentoso
di tutti coloro che si sono avvicendati
in secoli di sforzi estenuanti
e di dedizione assoluta…
Dio è sordo alle mie preghiere
e io farò da solo…
Mirate cieli, tremate abissi…
Il suo nome è Oscar ed è mio figlio!