Re Boia
Parole che cadono in gola.
Pensate, istintive, ricercate, pulsanti: non arrivano neanche a sfiorare le labbra.
Le senti sotto la lingua, ti riempiono la bocca, vorresti sputarle con un sol colpo.
Eppure si legano tra di loro.
Sta baciando lei.
Così ingarbugliate non escono, Hermione: le parole sono bloccate in gola.
Allora cadono ancora, fino ad appesantire nuovamente anima e cuore.
E pesano tanto. Troppo.
Weasley è il nostro re, cantano.
Nostro? Lui è sempre stato il tuo re.
Lui sta baciando Lavanda.
Il tuo re ha una regina e non sei tu.
Scappi. Cuore, polmoni, parole: esplodono.
Il tuo re è il tuo boia.
Il tuo amore si scioglie.
Questa storia partecipa alla “Challenge delle Parole Quasi Intraducibili” di Soly Dea con la parola inglese wistful: una malinconia strettamente associata ad un desiderio incompiuto o al desiderio di non aver compiuto un determinato atto, desiderato una determinata cosa; un misto tra desiderio remoto, indistinto, e rimpianto.