Dopo tanto tempo dal loro ultimo incontro, Lupin III decide di tornare finalmente a Cagliostro per poter riabbracciare Clarisse, la duchessa che un tempo gli aveva fatto battere il cuore. Il motivo del ritorno, tuttavia, racchiude un segreto molto doloroso.