Sam, Dean e i ragazzi si trovavano al centro di una piazza in cui stavano combattendo con Vergil della compagnia, erano nel bel mezzo di un combattimento, quando ad un certo punto, Bruce gridò:

“Non vi vergognate ad aver fatto sparire il filmato che avrebbe dimostrato l’innocenza di Steve?? “

Vergil lo guardò con un’espressione inebetita.
“Filmato??”

“Non fingere di non sapere di cosa sto parlando! Il filmato che dimostra che non è stato lui a sparare al fratello del vicepresidente!! L’avete fatto sparire!! Come fate a guardarvi ancora allo specchio, dimmelo,. Mahone!!”
Per qualche momento sembrò che a Mahone fosse caduta una serie di tegole in testa, poi sbraitò:

“Io non devo dire niente a dei criminali evasi come voi. NIENTE!!”
Il combattimento riprese e nella mischia, Mahone cadde a terra e gli si squarciò la manica della giacca, sull’asfalto, lasciandogli la spalla nuda.

La spalla rivelò un tatuaggio imponente, il tatuaggio di un drago attorcigliato che si morde la coda.
 
“Alan, scappa, è la nostra occasione, andiamocene!! Alan??” disse Steve.
Alan non si muoveva. Rimaneva lì a fissare Mahone come inebetito.

“Alan, che stai facendo, muoviti!!!”
Mahone si alzò a fatica e si guardò il braccio, intercettando lo sguardo dell’altro.

“Ti piace??” gli chiese. “È il simbolo dell’Uroboro, Il drago nella sua forma attorcigliata, ricorda il leggendario serpente che si morde la coda! Rappresenta il potere che rinnovera e rigenera sé stesso, un potere che TU e i tuoi amici non conoscerete mai...”
Fece per attaccarlo.
 



FLASHBACK
 
“Mamma..cosa significa questo?” chiese un bambino, indicando un disegno in un libro. Il disegno raffigurava un serpente.

“Mio piccolo Alan, questo é l’Uroboro. É il tuo animale guida. Rappresenta un cerchio senza inizio né fine, ma per te sarà il simbolo dell’eterno ritorno, se dovessi un giorno perderti, chiedi aiuto all'animale guida, l'animale ti aiuterà a ritornare da noi.”

Il braccio di Alan cadde in una dimensione che lui ora assimilava come il vuoto.