Toma decide di partire per una vacanza estiva trascinando con se il suo amico Bardack, preoccupato per il suo stato d'animo, con la speranza che l'amico in vacanza riesca a distrarsi dalla delusione d'amore che lo affligge, ma durante il loro soggiorno accadrà qualcosa di inaspettato che sconvolgerà per sempre le vite dei due Saiyan!
Personaggi: Bardack, Gine, Seripa, Taanipu, Toma