5 * Komeroshi [100]

Naruto, 14 y/o

Tabaru era la città commerciale più prestigiosa del Paese del Ferro. Vi erano andati per fare rifornimento, contando di non rimanerci a lungo.

«Ero Sennin, la p-prossima tappa sarà un neg-gozio di ab-b-bigliamento, vero?» chiese Naruto battendo i denti per il freddo.

Già, perché la tuta arancione e blu del biondo era fin troppo leggera per l'inverno in arrivo preannunciato dal gelido vento che soffiava da nord. Ed i continui strappi rattoppati l'avevano resa ormai irrecuperabile.

«Certo ragazzo! Ho anche visto in vetrina una cosa che so apprezzerai» fu la risposta del suo sensei «E dopo, beviamo qualcosa di caldo!»

[Angolo dei cyberninja]

Challenge: Questa storia partecipa alla "Challenge delle Parole Quasi Intraducibili" organizzata da Soly Dea sul forum di EFP.

Parola: Komeroshi (giapponese) → il vento freddo che inizia a soffiare quando l’inverno sta per arrivare

Luogo: Tabaru → tabar, ascia da battaglia tipicamente indiana