Un giorno Clessidrus stava correndo come un pazzo in direzione del Giardino Dolci Mele con in mano una lista.

Clessidrus: Ragazze? Ragazze? Ragazze? Abbiamo una missione. C’è questa bambina, Cludizia che vuole scoprire il suo talento speciale.

|Ma quando arrivò, le vide che stavano confabulando tra loro.|

Clessidrus: Ragazze? Che state facendo?

Apple Bloom: Abbiamo dei sospetti su Big McIntosh.

Sweetie Belle: Ultimamente sta andando molto spesso al vecchio villaggio di Starlight a consegnare una vagonata di mele.

Scootaloo: La cosa migliore sarebbe spiarlo agendo sotto copertura.

Clessidrus: Non lo so, non mi piace farmi gli affari degli altri.

Scootaloo: Metteremo sfarzosi travestimenti.

Clessidrus: Ci sto.

|E le ragazze gli mostrarono uno scatolone con dentro dei camuffamenti. Scootaloo prese una parrucca.|

Scootaloo: Chiamatemi “Agente Rainbowhead”.

|Sweetie invece degli occhiali.|

Sweetie Belle: Io invece sono “Shimmering Spectacles”, una bibliotecaria con un passato misterioso.

|Apple Bloom si mise un cappello da pirata.|

Apple Bloom: E io sono una spia pirata! Arrrgh! Una spirata!

|Infine Clessy indossò dei baffi finti.|

Clessidrus: E io sono “Jacque Clustous”, sono figlio dello zio del cugino di un ricco magnante di salgemma…..

|Mentre lui ciarlava Big Mac se ne stava andando via col carretto pieno di mele in direzione del villaggio di Starlight.|

Apple Bloom: Ciurma! La nostra nave sta lasciando il porto!

Scootaloo : Eh?

Apple Bloom: Big Mac se ne va! Andiamo!

|E le tre se ne andarono mentre il clessidriano continuó a parlare.|

Clessidrus:…..e ho deciso di diventare un famoso…..

Cutie Mark Crusaders: Clessidrus! Muoviti!

|Si rese conto che le altre stavano salendo sul carro e le raggiunse. Così i quattro fecero un lungo viaggio, con Sweetie Belle che ammazzò il tempo leggendo un libro di fiabe, e dopo diverse ore arrivarono a destinazione.|

Apple Bloom: Big Mac sta arrivando! Presto! Mimetizzatevi tra le mele.

Sweetie Belle: Come?

|Poi lo stallone tolse il telo e prese le mele ignorando la presenza dei clandestini, e stranamente era più felice che mai. Dopodiché si avvicinò ad un negozio gestito da un unicorno.|

Sweetie Belle: Chi è quel pony?

Apple Bloom: Deve essere Sugar Belle. Applejack mi ha parlato della sua pasticceria. E a quanto pare ha ordinato un sacco di mele.

Sweetie Belle: Quindi non sta succedendo niente di sospetto.

Clessidrus: Molto bene, caso risolto, possiamo tornare a casa.

Scootaloo: Assolutamente no! Siamo venuti qui per spiare! E nessuna spia che conosco ha mai risolto un caso così velocemente!

Sweetie Belle: Mmm, e quante spie conosci?

Scootaloo : Questo... non è importante. L'importante è andare in ricognizione, fate come faccio io!

|Così si misero i travestimenti e spiarono dalla finestra del negozio. Notarono come Big Mac sembrava perso tra gli occhi scintillanti e la chioma fluente di Sugar Belle. In quel momento Sweetie Belle e Clessidrus ci arrivarono e risero un pò.|

Clessidrus: Awww che dolce, sembra che Big Mac si sia innamorato di Sugar Belle.

Apple Bloom: Eh?

Sweetie Belle: Cless ha ragione, guardalo bene.

|La sorellina di AJ guardò meglio e notò come il suo fratellone fosse rosse come un pomodoro.|

Apple Bloom: In effetti. Mio fratello ha una cotta!!!

|Ma Sweetie le tappò la bocca. Dopodiché Big McIntosh uscì dal negozio.|

Clessidrus: Psss.....Big Mac!

|Lo stallone si girò e li vide tutti e quattro.|

Apple Bloom: Ti devo fare una domanda molto personale e voglio che tu risponda onestamente. Hai... una cotta per... Sugar Belle?

Big McIntosh: Eh già.

Apple Bloom: È così eccitante! Mio fratello maggiore ha la sua prima cotta!

Scootaloo: La prima cotta? E Cheerilee?

Sweetie Belle: Non conta davvero quando inganni un pony facendogli bere una pozione d'amore, vero?

Big McIntosh: Eh no.

Clessidrus: E che mi dici di Marble? Da quello che mi ha detto Pinkie sembrava che tra voi c'era qualcosa di particolare.

Big McIntosh: Eh no.

Clessidrus: Questo a Pinkie Pie non piacerà per niente.

Apple Bloom: Mio fratello ha una cotta! Mio fratello ha una cotta! Mio fratello ha una cotta!

|Disse canticchiando, ma poi si fermò e pensò.|

Apple Bloom: Aspetta! Sugar Belle sa che le piaci?

Big McIntosh: Eh no.

Apple Bloom: Allora devi dirglielo!

Big McIntosh: O-Oh... eh... ehhhh...

Sweetie Belle: Siamo abbastanza sicuri che le piaci! Voglio dire, continua a ordinare mele solo per poterti rivedere.

Big McIntosh: Eeeh..........lo pensate veramente?

Scootaloo: Assolutamente! Ma non lo saprai mai se non ci provi.

Big McIntosh: Va bene!

Clessidrus: Così si fa campione. Vai la e si naturale come tuo solito.

Scootaloo: Conquistala, Big Mac!

|Big Mac prese alcuni fiori e tornò da Sugar Belle per confessarle il suo amore quando ad un tratto giunse un rivale pronto a conquistarla, un certo Feather Bangs, che lo scanzonò e si mise davanti a lui. A quanto pare c'erano ben due pretendenti per la puledra e il povero Big McIntosh se ne andò sconsolato.|

Apple Bloom: Ehi, Big Mac! Dove stai andando?

Big McIntosh: Casa.

Sweetie Belle: Non puoi lasciare che quel tizio la conquisti.

Scootaloo: Devi sconfiggerlo?

Apple Bloom: Insomma cosa può fare lui che tu non puoi?

Big McIntosh: Quello!

|Disse indicando Feather Bangs mentre facevs il giocoliere davanti a Sugar Belle, con alcune pony dietro di lui che lo guardarono ammaliate.|

Scootaloo: Sul serio? Quella cosa ha funzionato?

Clessidrus: Però bisogna ammettere che è molto bravo.

|Le Crusaders lo guardarono storto.|

Clessidrus: Che c’è? Ha talento.

Big McIntosh: Non mi sceglierà mai.

Clessidrus: Non con questo atteggiamento. Sir McBiggun non si tirerebbe mai indietro ad una battaglia, lui si getterebbe di pancia sul nemico, lo sconfiggerebbe e conquisterebbe il cuore della sua amata. Tu puoi farcela.

Big McIntosh: Hai ragione.

Apple Bloom: E noi ti aiuteremo

Big McIntosh: Niente pozioni d’amore!

|E le tre risero.|

Apple Bloom: Non preoccuparti, Big Mac. Abbiamo imparato la lezione.

Clessidrus: E tranquillo, dopo quella volta ho segregato quel libro in un posto introvabile.

|Intanto al castello Starlight stava cercando di dormire ma con scarso successo, questo perché nell’imbottitura del materasso c’era il libro nascosto da Clessy. Tornando alla storia…..|

Clessidrus: Ad ogni modo, questo è il mio campo. Dopotutto con il mio metodo ho fatto breccia nel cuore di Twilight.

Big McIntosh: È come hai fatto?

Clessidrus: Facile, l’ho conosciuta bene e mi sono preoccupato dei suoi problemi come fossero anche i miei. Facendo così vedrai che Sugar Belle capirà che stallone gentile e premuroso tu sia.

Apple Bloom: Peccato che così ci metterà un eternità come ci hai messo tu.

Scootaloo: E poi se non fosse stato per quel viaggio che avete fatto tu non le avresti mai detto “Ti amo Twilight”

|E le tre risero un po’ mentre Clessy sbuffò.|

Sweetie Belle: So esattamente cosa fare! Quando ero più giovane, leggevo questo libro fiabe.

Scootaloo : Quando eri “più giovane”, eh?

Clessidrus: Cioè tre ore fa?

Sweetie Belle: Beh, ero più giovane venendo qui!

|I suoi amici però la guardarono sorridendo.|

Sweetie Belle: È stato un lungo viaggio! Ad ogni modo, finché facciamo ciò che dice il libro, ti è praticamente garantito un lieto fine.

Clessidrus: È solo una raccolta di racconti di fantasia, non un manuale d’amore.

Sweetie Belle: Vedrai, funzionerà.

|Poi sfogliò una pagina.|

Sweetie Belle: Eh, che ne dici di questo? “Salvare una damigella in pericolo.” È perfetto! Certo, dovremo improvvisare senza un drago.

Apple Bloom: Peccato che Spike non sia qui. Non che sia molto minaccioso.

|E tutti e quattro risero.|

Scootaloo: Allora cosa dovremmo fare? Aspettare che Sugar Belle si metta in una situazione spaventosa?

Apple Bloom : Oppure… portiamo il pericolo da lei.

Clessidrus: Ahhhh so già che non finirà bene.

|Così attuarono il piano. Scootaloo, con un travestimento, si finse una ladra e rubò la borsa di Sugar Belle, ma nella corsa la bambina venne fermata da Big McIntosh, tuttavia nello scontro la borsa fu recuperata da Feather che venne acclamato come un eroe.|

Apple Bloom: Quel pony adulatore ha rovinato il salvataggio! E avrebbe funzionato perfettamente!

Big McIntosh: Eh già.

Clessidrus: Oh beh, a questo punto la cosa migliore ed essere ste stessi e non fare gesti assurdi per impressionarla.

Sweetie Belle: No. Dobbiamo solo continuare a provare! Big Mac, sei pronto ad alzare il livello?

Big McIntosh: Eh già.

|Più tardi venne vestito come un principe azzurro ed era a pochi metri da Sugar Belle che stava schiacciando un pisolino su un amaca.|

Big McIntosh: Eh, no.

Sweetie Belle: Fidati di noi! Non c'è niente di più romantico che svegliare il tuo pony speciale da un incantesimo addormentato con un bacio magico!

|E le bambine gemettero nel pensare a quel momento romantico.|

Clessidrus: Lo dirò senza troppi giri di parole........Bleh.

|Disse facendo il gesto del rigurgito.|

Apple Bloom: Nessun segno di Feather Bangs?

|Scootaloo e Clessy controllarono l'area.|

Scootaloo: Negativo! La strada è libera.

Apple Bloom: Ora o mai più, Big Mac!

|Lo stallone con molta titubanza si avvicinò a lei per darle un bacio, ma venne preceduto di nuovo da Feather che prese Sugar Belle e la portò a spasso a bordo di una carrozza, lasciando tutti quanti esterrefatti. Così si passò all'artiglieria pesante, ovvero creare una canzone per farla innamorare dello stallone. In tutto ciò venne accompagnato da Clessidrus che si vestì per l'occasione da bardo e con lui c'erano i ClesSix.|

Clessidrus: Ok, capisco che c'è bisogno di una rock band, ma perché mi sono dovuto conciare così?

Sweetie Belle: Abbassa la voce e iniziate ad allestire il mini palco nel negozio di Sugar Belle.

|Clessy sbuffò ma decise di stare al gioco. Così si passò all’ennesimo piano. Dopo aver allestito un palco, Clessidrus con i ClesSix iniziarono a suonare con Big Mac che cantò una canzone per la sua cotta, ma poi giunse Feather che fece la stessa cosa. Cosi si fece una battaglia tra band ma il battibeccare tra i due stalloni portò non solo alla distruzione della pasticceria, ma anche alla perdita della pazienza di Sugar Belle.|


Sugar Belle: Cosa vi è preso a voi due?! Se pensate che io sia il tipo di pony a cui piacciono tutte queste sciocchezze, allora chiaramente non mi conoscete affatto! Ora voglio essere lasciata in pace!

|Feather pianse e uscì subito mentre Big Mac se ne andò sconsolato. Più tardi mentre le Crusaders cercavano lo stallone, Clessidrus pagò le sue controparti.|


Clessidrus: Grazie di essere venuti con così poco preavviso.

Clessijack: Figurati, per fortuna che eravamo nelle vicinanze.

Clessipie: Dobbiamo aprire il concerto di Rara a Sire’s Hollow.

Clessidash: E rischiamo di fare tardi, forza.

|E cosi i sei se ne andarono e salutarono Clessidrus. Poi si avvicinarono a lui le puledrine.|

Clessidrus: L’avete trovato?

Scootaloo: No e nessuno l’ha visto.

Apple Bloom : Oh, mi sento malissimo. Non ho mai visto mio fratello così sconvolto prima.

Clessidrus: Forse se ne andato via dalla città. Lo capirei, anch’io farei la stessa cosa se facessi una pessima impressione alla mia cotta.

|Poi camminando lo videro vicino ad un albero che stava sfogliando il libro di fiabe.|

Clessidrus: Ah, mi sbagliavo.

Apple Bloom: Big Mac?!

Sweetie Belle: Stai bene?

Big McIntosh : Eh no.

Apple Bloom : Mi dispiace che non abbia funzionato con Sugar Belle.

Sweetie Belle: Non capisco. I grandi gesti d'amore funzionano sempre nelle fiabe.

Clessidrus: Chissà perché non ha funzionato? Oh aspetta lo so, perché questi cliché non funzionano nella vita reale!

|Disse sarcasticamente.|

Clessidrus: Avresti dovuto fare come ti avevo consigliato invece di trattarla come una principessa! Perché lei non è una principessa!

Cutie Mark Crusaders: Clessidrus?!

Big McIntosh: Ha ragione.

Cutie Mark Crusaders: Eh?

Big McIntosh: Sugar Belle non è una principessa delle fiabe. Lei è un pony semplice. È gentile, lavora sodo ed è la cosa più dolce di tutta la sua pasticceria.

|Poi iniziò a riflettere ed ebbe un idea.|

Big McIntosh: So cosa devo fare! Ma avrò bisogno del vostro aiuto!

Clessidrus: Conta su di me.

Apple Bloom: Davvero? Anche dopo che abbiamo incasinato tutto?

Big McIntosh: Eh già! Andiamo.

|Cosi per una volta si fece come voleva Big Mac. Nel frattempo la ragazza stava facendo delle compere e fu trattenuta da Scootaloo che ,con un travestimento, le chiese se poteva farle fare un tour della città. Intanto gli altri erano entrati nel negozio e stavano costruendo una cosa. Alla fine Sugar Belle rientrò nonostante Scootaloo provò a trattenerla e rimase sbalordita quando vide cosa le aveva fatto Big Mac.|

Sugar Belle: Big Mac! Mi hai fatto una nuova vetrina?

Big McIntosh : Eh già

Sugar Belle: E l'hai ingrandita! Te lo sei ricordato! Ora ho il doppio dello spazio per tutti i miei dessert! Il che significa... posso fare ancora di più! Non vedevo l'ora di provare a cuocere torte alla crema, torte gelato e, naturalmente, altre prelibatezze alle mele! Oh, Big Mac, grazie mille. Questa è la cosa più dolce che qualcuno abbia mai fatto per me.

Big McIntosh: E-e-e-e-cco i-i-i-o

|In quel momento però la ragazza gli mise lo zoccolo sul muso e sorrise.|

Sugar Belle: Anche tu mi piaci.

|E fu così che i due si misero insieme per la gioia delle Crusaders e per la commozione di Clessidrus, dopodiché decisero di lasciare i piccioncini da soli.|

Clessidrus: Allora mie care, cos'avete da dirmi, eh?

Scootaloo: Non sarai contento fino a quando non lo diremo vero?

|E lui annuì.|

Cutie Mark Crusaders: Avevi ragione tu.

Clessidrus: Ahhh è bello sentirselo dire.

|Intanto giunse Feather Bangs che voleva far sentire un'altra canzone a Sugar Belle.|

Clessidrus: Scusa ricciolino, ma la ragazza ha scelto il suo stallone.

Sweetie Belle: Ma non preoccuparti. Hai tre ammiratrici non così segrete proprio dietro di te!

|Lui le guardò che l'acclamavano ma tremò come un budino.|

Feather Bangs: Cosa dovrei dire loro?

Apple Bloom: Uh, ci stai chiedendo un consiglio?

Feather Bangs: Uh-huh. In realtà non sono bravo a parlare con un pony? Mi spaventa quasi quanto la solitudine. Mi aiuterete? Per favore?

Apple Bloom: Ecco non lo so.

Scootaloo: Ha solo bisogno di una piccola spintarella nel reparto conversazioni. Inoltre, non credo che Big Mac sia ancora pronto per partire.

Sweetie Belle: Facciamolo!

Clessidrus: Stavolta senza libri di fiabe però.

Apple Bloom: Feather Bangs, le Cutie Mark Crusaders sono...

Cutie Mark Crusaders e Clessidrus: ...al tuo servizio!