Ogni sorso di vino che il coppiere sparge in terra

sopisce il fuoco dell'afflizione in un occhio infiammato.

Lode a Dio, credi che sia vento

un'acqua che libera il tuo cuore da cento dolori?

I raggi del sole incendiano l'orrizzonte e lo accendono d'oro e porpora.

Qualche nube, solitaria, naviga nell'oceano sospeso del cielo e i raggi dell'astro diurno la sfiorano, soffondendola di giallo.

Cupo, malinconico, Rashid contempla l'alba. E' uno spettacolo magnifico, ma il suo cuore è gelido.

Pochi mesi prima, in quel terribile massacro, a Hebron, è morto Azam.

Pur di proteggerlo, si è spento tra le sue braccia.

Le lacrime bagnano il suo viso e deboli singhiozzi stringono il suo petto. Sente ancora il calore del suo grande corpo affievolirsi tra le sue mani impotenti.

Perdonami. Non ho saputo aiutarti., pensa. Azam, come un nonno adottivo, è sempre stato premuroso e affettuoso con lui.

E si è spinto fino all'estremo sacrificio.

Sospira. Un tempo, avrebbe smarrito la sua sofferenza nel vino, conquistato dalle consuetudini occidentali.

Ora, quella bevanda gli da' la nausea.

Loro bevono quel rosso e demoniaco nettare.

Lui si tiene ben lontano da quella bevanda.

E non cambierebbe tale, dolorosa sobrietà per nessun motivo.

Il vino da' un sollievo temporaneo., pensa. Come ha fatto a non accorgersene prima?

L'ebbrezza è fugace e, al suo termine, lascia dietro di sé la scia dell'amarezza.

L'alcool, inoltre, in quantità esagerate, consuma l'umanità.

Mangia il cervello, divora le membra.

Davvero è giusto sacrificare la lucidità a pochi, dolci attimi d'alcolico oblio?