Il vecchio mondo non potrà mai essere nuovo,

né le cose di nessuno potranno mai andare a suo gradimento.

O coppiere, sia che tu porga o no il vino,

il capo di ognuno, fatalmente, (un giorno), si reclinerà.

Il vento soffia tra gli ulivi, facendone oscillare i rami, mentre alcuni upupa riempiono l'aria di gorgheggi malinconici.

Rashid, seduto sotto un albero, recita alcune preghiere. Non è mai stato un musulmano devoto, eppure, in quel momento, sente un dilaniante bisogno di raccoglimento.

Sua sorella minore e i suoi genitori sono morti in un incendio, in Irlanda.

Nemmeno la forza di suo padre ha impedito una terribile fatalità.

E lui è rimasto solo, coi frammenti del suo cuore spezzato.

E' un orfano, a causa di una coincidenza drammatica, e odia i grattacieli di Dubai, un tempo sua patria amata.

Gli ricordano le sue origini e la sua famiglia distrutta.

Le lacrime, ad un tratto, esondano sulle sue guance e Rashid si stringe le gambe attorno al petto. Non riesce a ricordare le parole della preghiera.

Sono un debole. Perdonatemi., pensa. Gli pare di offendere la misericordia di Allah con la sua umana pena, ma non può fare a meno di piangere.

Un atroce, doloroso senso di morte e precarietà si è radicato nel suo cuore.