Go Ugly Early - Traduzione Italiana (Stony)

Lui è Il Capitano?
Questo non era un bene. Questo non era affatto un bene.
C'erano delle teorie, naturalmente, su che aspetto avesse Il Capitano. La maggior parte seguiva la tipica convinzione hollywoodiana, ovvero che fosse una versione del Padrino, seduto in una stanza buia con un sigaro, che comandava le sue forze con un semplice movimento del polso. C'erano anche alcuni che pensavano addirittura che Il Capitano non fosse una persona, ma un'intera rete di persone con occhi e orecchie ovunque.
L’Adone biondo di fronte a lui non era decisamente quello che Tony si aspettava.
Certo, alla fine non importava.
C'era una ragione per cui nessuno sapeva che aspetto avesse Il Capitano.
Perché chiunque avesse visto la sua faccia non era mai sopravvissuto per raccontare la storia.
***
Traduzione italiana della storia di just_another_tinker che mi ha gentilmente concesso di tradurre la sua storia 💗