Let’s Dance Soul to Soul, Heart to Heart!
 
Nella quiete del salotto
ballo con Matthew, il mio bambino.
Ha sei o sette mesi, non posso sapere la sua età.
È troppo piccolo per stare in piedi, così lo tengo al sicuro vicino a me.
E oh, la gioia che troviamo senza il comando della musica.
Nessun ritmo che guidi i miei piedi o le sue braccia e le sue gambe che si agitano.
 
Eppure ondeggiamo e ci contorciamo, le nostre risate sono così vere e dolci,
mentre canto, la mia voce fluttua nell'aria,
"Matthew ha sei o sette mesi, lo dichiaro!
Un piccolo birbante, birichino e divino,
Questo meraviglioso essere, questo mio bambino".
 
Anche se non è carne della mia carne,
né a lui mi lega il sangue, non sono la sua vera mamma….
Non è il mio bambino, ma lo amo così tanto che a volte tendo a dimenticarlo.
So che è sbagliato, però non posso farci niente.
Ho cercato di non affezionarmi a lui, tuttavia era impossibile non farlo.
 
Ora sono come una mamma affidataria per lui,
e sono piena di gioia, lo accolgo e lo faccio anche con il nostro legame indissolubile.
L'amore è sbocciato in me grazie a lui, trovando il suo posto.
 
L'ho trovato nella mangiatoia di un'umile chiesa pochi giorni fa.
Matthew, così l’ho chiamato, per me un miracolo, la sua presenza il dono più prezioso.
E non oso soffermarmi sul giorno in cui probabilmente ci separeremo,
anche se non sono sicuro di questo o del futuro.
Per ora, in questa danza, condividiamo il nostro cuore.
 
Risatine e risate, la sua sinfonia di suoni.
Gridolini di gioia e gorgogli, la sua gioia profonda,
Il mio cuore trabocca di felicità quando è al mio fianco.
In questa danza d'amore, i nostri cuori e i nostri spiriti si uniscono e si incontrano.
 
Perché le circostanze non contano nel regno del cuore.
La vastità dell'amore, così grande e immensa,
con Matthew, il mio bambino, ha creato un legame tanto intenso.
 
Quindi danziamo, cuore a cuore, anima ad anima.
Attraverso il ritmo della vita, ci siamo completati a vicenda.
E mentre mi muovo con grazia, con lui fra le braccia
nessuna parola può definire la bellezza di questa danza.
Io e il mio bambino, legati da un amore così divino.