Una missione era andata storta e gli Agenti Speciali erano stati catturati dai servi di Gattolardo.
Mentre aspettavano il loro capo, Wart e Sgrinfia si divertivano a prendere in giro Mole.
- Sembra che un camion sia passato sulla faccia di Mole! - disse Wart.
- Non è vero! - ribatté Mole.
- Secondo me non è così brutto, dovrebbe solo aggiungere un po' di rosa al suo look - disse Ciop.
- Lo pensi davvero? - chiese Mole.
- Ciop, non dare consigli di moda ai cattivi! - disse Cip.
- Non vogliamo che abbiano un aspetto migliore! - disse Monterey Jack.
Zipper annuì per dire che era d'accordo.
- Giusto, scusate! - disse imbarazzato Ciop.
- Che ne pensi di me? - chiese Sgrinfia.
- Mi dispiace, i miei servizi ora sono chiusi - disse Ciop.
- Non è giusto! - piagnucolò il gatto.
- Che ti importa? - disse Wart. - Come se quell'idiota avesse gusto per la moda! Guarda la sua camicia!
- Senti chi parla! - disse Ciop.
- State davvero parlando di questo? - disse Cip.
Loro lo ignorarono e Wart chiese: - Cosa pensi di me?
- Ha chiamato l'ispettore Gadget, vuole indietro il suo cappello e il suo cappotto - rispose Ciop.
Wart si lanciò contro Ciop e il caos che ne seguì si concluse con la liberazione degli Agenti Speciali.
- Gattolardo sarà furioso! - gemette Sgrinfia.
- È tutta colpa di Mole! - disse Wart.
- Mia?! Sei tu che li hai liberati! - disse Mole.
- In effetti ha ragione - disse Sgrinfia.
- Da che parte stai?! - disse Wart.
- Da quella che mi mette meno nei guai - rispose Sgrinfia.
Quell'assurdo battibecco continuò ancora un po'.
- Penso che dovremmo andarcene - disse Monty.
- Sono d'accordo - disse Scheggia.
Mentre uscivano, Ciop venne fermato da Mole, che gli chiese: - Pensi davvero che il rosa mi starebbe bene?
- Sì, provalo - rispose Ciop.
- Lo farò, grazie!
Mole tornò al battibecco, che presto si trasformò in una rissa, lasciando andare gli Agenti Speciali.