Cap10: Dream, reality and you

Eccomi qua…scusate l’attesa. Vi sono mancata? ^__________^

Lettrici: ne anke un po’… ToT

Io: cattive… éoè

Lettrici: al massimo realistike –o-“””…

Bè, andiamo avanti… scommetto ke avete aperto questa pagina pensando di trovarvi, finalmente, la fine di questa tragedia… INVECE NO!!!! ^_________^  me la tiro avanti ancora un po’…Ho avuto un casino di idee e quindi…la continuo!!!! Vi lascio adesso al cap.

Note

“ “: pensieri di Ichigo

“ “: alterego

“Ryo”: pensieri di Ryo

^°^°^°^°^°^

 

Catch me as i fall
say you're here and it's all over now
speaking to the atmosphere
no one's here and i fall into myself
this truth drives me into madness
i know i can stop the pain if i will it all away
don't turn away
don't give in to the pain
don't try to hide
though they're screaming your name
don't close your eyes
God knows what lies behind them
don't turn out the light
never sleep never die
i'm frightened by what i see
but somehow i know that there's much more to come
immobilized by my fear
and soon to be blinded by tears
i can stop the pain if i will it all away
don't turn away
don't give in to the pain
don't try to hide
though they're screaming your name
don't close your eyes
God knows what lies behind them
don't turn out the light
never sleep never die
fallen angels at my feet
whispered voices at my ear
death before my eyes
lying next to me i fear
she beckons me shall i give in
upon my end shall i begin
forsaking all i've fallen for i rise to meet the end

 

Prendimi mentre cado
Di che sei qua ed è tutto finito ora
Parlando all'atmosfera
Non c'è nessuno qui e cado dentro me stessa
Questa verità mi fa
Diventare pazza
So che posso fermare il dolore
Se lo voglio
Non girarti dall'altra parte
(Non abbandonarti al dolore)
Non cercare di nasconderti
(Anche se stanno urlando il tuo nome)
Non chiudere gli occhi
(Dio sa cosa c'è dietro di essi)
Non spegnere la luce
(Mai dormire mai morire)
Sono spaventata da quello che vedo
Ma in qualche modo so
Che c'è altro che deve venire
Immobilizzata dalla mia paura
E presto
Accecata dalle lacrime
Posso fermare il dolore
Se lo voglio 
Angeli caduti ai miei piedi
Voci sussurrate al mio orecchio
Morte prima dei miei occhi
Giace dopo di me ho paura
Mi chiama con un cenno
Devo cedere?
Sulla mia fine devo iniziare
ad abbandonare tutto quello per cui sono caduta
Mi alzo per incontrare la mia fine

Whisper

Evanescence

 

“Alzo lo sguardo…

Mi fissi…

Tu …sei qui…

Mi osservi…

E tra la confusine del mio cuore,

si fa spazio un nuovo sentimento…

E improvvisamente la vedo…

la tua mano…tu la porgi a me…

a questo confuso essere…

Il sentimento che si fa largo è…

La tua candida mano…

La osservo…

è la speranza…

Il mio sguardo…

si posa sul tuo polso…

Oh, Dio…

Il tuo bianco polso…

reso imperfetto da irregolari tagli…

Sporco di sangue…

Poi la mia vista vaga sul tuo volto…

così bello…

ma con quel dolce sorriso…

non può nascondere…

i chiari segni di stanchezza…

Però, i tuoi occhi…

sono così profondi…

come in quei giorni…

La speranza…

Ignoro la tua mano…

e mi butto al tuo collo…

Mi ricordo in questo momento…

che non ho mai conosciuto il sapore dei tuoi baci…

E ne ho bisogno…

Per sapere se questo non è un altro dei miei sogni…

Avvicino il mio viso al tuo…

E ti bacio…

Questa è la realtà…

Perché nemmeno in un sogno i tuoi baci sarebbero potuti essere più dolci…

La speranza…

Ti ringrazio…per non avermi lasciato cadere più in giù…”

 

I came to tell you
How we've all began
Nothing seems to work out right
I'm broken down again
So hold me now
And say it's not forever
Maybe someday
In time
Things will go my way
Things will go my way
I've pushed to get through
The crowds in twisted zone
Just to find I'm right back here
Doing what I'm told
So take my hand
Don't let me surrender
'Cuz maybe someday
Yeah, in time
Things will go my way
Things will go my way
For all the lives
I've tasted
Just looking for the truth
For all the dreams I'm chasing
What am I to do
With everything against me
The answers are all wrong
Open now, I'll find out
It was working all along

Sono venuto per raccontarti

come tutto è cominciato

niente sembra andare bene

sono stato sconfitto di nuovo

perciò sostienimi ora

dici che non è per sempre

perché un giorno

nel tempo

le cose andranno a mio modo

le cose andranno a mio modo
Ho spinto per passare attraverso

la folla di anime confuse

semplicemente per ritrovarmi qui

facendo quello che ho detto

perciò prendi le mie mani

non permettermi di arrendermi

perché un giorno

nel tempo

le cose andranno a mio modo

le cose andranno a mio modo

le cose andranno a mio modo
Per tutte le bugie che ho provato

semplicemente cercando la verità

per tutti i sogni che ho inseguito

bene, che cosa dovrei fare?

quando tutto è contro di me

e tutte le risposte sono sbagliate

spero di capire

che ne è valsa la pena... 

Things Will Go My Way

The Calling

 

“Oh, Dio...non può essere lei…

quel viso pallido…

privo di quella speciale serenità…

non è il suo…

gli occhi color cioccolato…

annebbiati dalle lacrime…

non sono i suoi…

Oh, Ryo…guardala…

È per te che sta così?

È per te che soffre?

Impossibile…

Deve essere ,di certo, per qualche suo nuovo amore…

Probabilmente non mi riconosce neanche…

Lei…

mi…

ha…

dimenticato…

Bè, in fondo, che mi aspettavo?

Che lei mi avrebbe atteso per cinque anni?…

Che stupido…

Però…

Mi confortava l’idea che qualcuno piangesse per me…

mi faceva sentire…insostituibile…almeno per lei…

Ma è meglio non illudersi…

Nessuno…può…piangere per me…

nessuno può più salvarmi da me stesso…

Avevo un’occasione, per rinascere…

Ma l’ ho bruciata…

lei era riuscita a illuminare alcune ombre del mio cuore…

Per questo, adesso, glie lo devo…

Tocca a me aiutarla…

Le tendo una mano, per aiutarla ad alzarsi…

La scruta…

Già…come potrebbe accettare la mia mano quel puro essere?

Eppure, se mi odia così tanto, perché ora mi abbraccia?

Se mi odia così tanto, perché ora lambisce le mi labbra come se non volesse farmi scappare?

E nonostante il dolore che potrei procurarle, perché non posso far a meno di sussurrarle < Ti amo > ?

La risposta la so già:

Gli esseri umani non possono vivere senza amare ed essere amati…

Credevo di proteggerti allontanandoti da me…

Ma non posso far a meno di amarti…

È un crimine?

È un crimine ‘amare’?

In tal caso sono colpevole…

 

I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I've found everything I need
I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe
If it's wrong to tell the truth
What am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it's wrong to do what's right
I'm prepared to testify
If loving you with all my heart's a crime
Then I'm guilty
I wanna give you all the things you never had
Don't try to tell me how he treats you isn't bad
I need you back in my life
I never wanted just to be the other guy (be the other guy)
I never want to live a lie
Girl I followed my heart
Followed the truth
Right from the start it led me to you
Please don't leave me this way
I'm guilty now all I have to say
What am I supposed to do
Then I'm guilty
When all I wanna do is speak my mind
Guilty
Then I'm guilty
I'm prepared to testify
If it's wrong to do what's right then tell me about this feeling inside
If loving you with all my hearts a crime
I'm Guilty

 

Non ho mai voluto giocare come volevano che giocassi
Non ho mai voluto ascoltare quello che dovevano dirmi
Ho sempre trovato quello che cercavo
Non ho mai voluto più di quello che riuscivo a vedere
Voglio soltanto credere
se è sbagliato dire la verità
allora cosa dovrei fare
quando tutto quello che voglio è liberare la mia mente
se è sbagliato fare quello che è giusto fare
sono pronto a provare
se amarti con tutto il mio cuore è un crimine
sono colpevole
voglio darti tutto quello che non hai mai avuto
non provare a raccontarmi che come ti trattava non era poi così male
ho bisogno che torni nella mia vita
non ho mai voluto essere “l’altro ragazzo ’’
non ho mai voluto vivere una bugia
se è sbagliato dire la verità
allora cosa dovrei fare
quando tutto quello che voglio è liberare la mia mente
se è sbagliato fare quello che è giusto fare
sono pronto a provare
se amarti con tutto il mio cuore è un crimine
sono colpevole
ragazza io seguo il mio cuore
seguo la verità
dritto dal principio e sono arrivato a te
ti prego non lasciarmi così
sono colpevole è tutto quello che ho da dirti
se è sbagliato dire la verità
allora cosa dovrei fare
quando tutto quello che voglio è liberare la mia mente
se è sbagliato fare quello che è giusto fare
sono pronto a provare
se amarti con tutto il mio cuore è un crimine
sono colpevole
allora cosa dovrei fare
se amarti con tutto il mio cuore è un crimine
tutto quello che voglio è liberare la mia mente
colpevole
allora sono colpevole
sono pronto a provare
se è sbagliato fare quello che è giusto fare allora dimmi parlami di questa sensazione
Se amarti con tutto il mio cuore é un crimine
sono colpevole

Guilty

Blue

 

Quella notte la passai con Ryo…

Per la prima volta scoprii l’amore fino in fondo…

Capii cosa significasse “ donarsi ” o “ diventare una cosa sola “…

Quelle, per me, erano frasi senza senso…

prima…

Prima di diventare donna per mano della persona che amavo…

Ma la cosa più bella…fu osservarlo mentre riposava…

I capelli sparpagliati sul cuscino…

gli occhi lievemente chiusi…

e il petto nudo che si abbassava e alzava a ogni respiro…

Dormiva sereno…

Così, anch’io , mi abbandonai alle braccia di Morfeo…

 

 

Dopo tanti incubi, quella notte feci un sogno tranquillo…

 

 

Tutto intorno non vi era niente, solo oscurità…

tuttavia, non avevo paura…

“Dove sono?”

“In nessun posto in particolare. Stai semplicemente dormendo.”

“Sei tu, Neko?”

“Si, chibi yasha. È tornato, sei felice adesso?

“ Più di quanto avessi mai sognato.”

“ Quindi, ora non hai più bisogno di me. “

“ Che vuol dire?”

“ Che non ti servo più. C’è lui a difenderti.”

“Addio, Neko.”

“Addio, chibi yasha. Oh, guarda! Si avvicina un altro sogno. Anzi, sembra essere un ricordo.”

Osservai il punto che il Neko mi indico.

Un po’ più in là, le tenebre venivano interrotte da un grande albero…

Un maestoso ciliegio…

mi avvicinai correndo…

Ai piedi del grande albero vi era una bambina che piangeva…

Aveva il vestitino lacerato…graffi sulle esili braccia e sulle fragili gambe…

Piangeva, senza vergogna…

bramando il colorato aquilone che aveva perso…

Quella bambina…ero io a sei anni…

Ero uscita per strada a giocare con il mio nuovo aquilone

Ma a causa del vento si era impigliato nei rami di un ciliegio…

Avevo tentato di riprenderlo, ma ero caduta così tante volte da aver rinunciato…

Finché un bambino dai capelli color oro…

non si avvicino e, con un gran sorriso, mi chiese se stessi bene…

Gli parlai dell’aquilone e, senza che glie lo chiedessi, cerco di prenderlo…

Cadde la prima volta…e anche la seconda…non lo raggiunse neanche la terza.

Il vestito blu del bambino si rovino…eppure, quando gli chiedevo se stesse bene ogni volta che cadeva, con uno splendido sorriso mi rispondeva

< Io? Figurati. Non è niente. Ti prometto che riuscirò a prenderlo. >

Si fece nuovamente male, ma riuscì a prenderlo.

Quando mi si avvicino, tendendomi l’aquilone, con i vestiti strappati e il viso sporco di terra…

non potei fare a meno di scoppiare di nuovo in lacrime…

“Grazie”

Non sentii mai più il  Neko…nella mia mente…dopo quella sera…

 

La mattina dopo,quando le prime luci entrarono sfacciatamente dalla finestra, aprii lentamente gli occhi…

Accanto a me non vi era nessuno…

La stanza vuota come tutte le mattine…

Mi spaventai…

La paura mi immobilizzo

“ E se fosse stato un sogno…se non fosse stato reale…se…se…”

Ma ,il caldo tepore della stanza e la serena voce che mi dava il buongiorno,

mi tranquillizzo…

 

Totemo ureshiikatta yo
Kimi ga warai kaketeta
Subete wo tokasu hohoemi de
Haru wa mada tookute
Tsumetai tsuchi no naka de
Me buka toki wo matte tanda
Tatoeba kurushii kyou datoshite mo
Kinou no kizu wo nokoshite mo
Shinjitai kokoro hadaite yukeruto
Umarekawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa yukerukara
Let's stay together, itsumo.
Boku dake ni waratte
Sono yubi de nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku.
Yasashiku shitai yo
Mou kuyamaneyouni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou datoshite mo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nagedaseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi wo shiru
Let's stay together, itsumo.
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nabe daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
Let's stay together, itsumo.

 

Ero così felice
Quando mi hai sorriso
Con un sorriso che scioglie tutto,completamente
La primavera è ancora lontana
Dentro la fredda terra
Stavo aspettando che fiorisse il primo germoglio
Anche se l'oggi è difficile da sopportare
Anche se le cicatrici di ieri restano
Se funziona con un cuore che vuole fidarsi...
Non posso nascere di nuovo
Ma posso cambiare crescendo
Stiamo insieme,sempre
Tu sorridi solo per me
Toccando con quel dito
La sola speranza è interminabile
Voglio essere gentile
Come un deplorevole passo falso
Andiamo,passiamo sopra il mare addolorato
Anche se l'oggi è difficile da sopportare
Un giorno sarà un tenero ricordo
Se libero tutto dal mio cuore
Imparerò il perché sono qua
Conoscerò la gioia dell'essere nata
Stiamo insieme,sempre
Anche se l'oggi è difficile da sopportare
Un giorno sarà un ricordo tenero
Se libero tutto dal mio cuore
Imparerò perché sono qua
Conoscerò la gioia dell'essere nata
Stiamo insieme,sempre

For Fruit Basket

 

____________________________________________________________________

 

-_-“” ke cap mieloso…mi sono venute le carie…

Cmq…dal prox cap in poi, Ichigo nn parla + del passato, ma del presente.

Per quanto riguarda l’ultima canzone ke ho inserito, è la traduzione della sigla del mio manga/anime preferito: Fruit Basket!

Spero ke questo cap vi sia piaciuto. In caso contrario, ditemelo ^^”!!!

Le recensioni sono mooooooooooolto gradite!!!!!!!!!!!!!

Ringrazio tutte le raga ke mi hanno recensito:

pfepfer, Shana, Mew Pam, kia91, Dodochan, zakurochan ( hai visto: la continuo!) , maron-chan92, baby dark, Hermy6, Fanny chan, britney, Anna, -Cric-, Dafne, Sikky, Rossana 91 e la mia Ichigocchi.

Grazie!!!!!!!!!!!!!!