Premessa : Scrivo adesso perché sennò rovinerei ogni cosa …

Questa fiction è nata grazie a tanti fattori …è molto banale la trama e i personaggi sono ooc , però , volevo provare a realizzarla mixando musica , disegni e naturalmente lo scritto .

In primis , un video con questa melodia , sentita per puro caso …

L’ ho scaricata e la fic è nata da sola … Ho voluto per mio capriccio , mettere anche delle immagini …

Non sono assolutamente al pari di Oda sensei , ma molte le ho riprese o modificate da alcune sue scene , le altre, le ho provate a fare …

Vi chiederei di non usarle in siti o qual’ altro senza permesso .

Cioè , non è che vi conviene sia chiaro ! ^^

Un altro fattore importante è stato l’ anime “nanaka 6/17 “ non è molto conosciuto , ma ho avuto la fortuna di comprarlo . I protagonisti si scambiano una promessa proprio in un giorno come ho narrato .

Adesso la pianto . Solo grazie per aver anche solo letto questa fiction .

 

 

 

 

 

One Day

 

 

If I could change the currents of our lives
To make the river flow where its run dry
To be a protocol of father time
Then I would see you tonight

 

 

 

Credo di essermi ormai dimenticato da quanto ero innamorato di te .

Penso però che tutto sia iniziato al funerale di tua madre .

La sua morte prematura ti aveva sconvolto ….

Avevi appreso il significato vero e puro di essere soli al mondo .

 

 

 

 

Una cosa in comune con me del resto .

 

 

 

 

 

If I could find the years that went away
Destroying all the cruelty of fate
I must believe that love will find away tonight

È una sensazione che ti distrugge dentro, pensare che non ci sia più .

… i momenti effimeri e le risate fugaci …

Tutto è così veloce … troppo veloce …

So del dolore che ti stava corrodendo l’ animo , lo stesso dolore che ho provato per Kuina …

 

 

 

 

Era una promessa da bambini ma la ricordo ancora molto bene …

Ti avevo promesso che saremo cresciuti insieme …

Entrambi ci saremo sostenuti a vicenda …

Ci saremmo aggrappati alla vita …

Saremo stati sempre assieme …

 

 

Lonely. Find me, one day you will come
Always for love sake
One day to be loved

 

 

 

 

 

If I see beyond the here and now
If you could here me calling you somehow
If I could know that love is reaching out
To find you with me tonight

 

 

Sono passati molti anni , ormai sei una donna e io sono un uomo .

L’ amicizia non riesco a farmela bastare ...

è buffo il sentimento che è cresciuto in me …e speravo che fosse lo stesso anche per te …

 

 

 

Mi ero così ingenuamente illuso …

 

But who can make these promises come true?
Beyond what I can say what love can do?
With every moment leading me to you, tonight

 

 

Sul tetto della scuola ti ho visto fra le braccia di Sanji …

Ti stava pregando di metterti assieme a lui e tu eri li , immobile a fissarmi mentre aprivo la porta .

Ti ha baciato … e tu spalancasti gli occhi …

Ti sentì urlare il mio nome quando scappai via da quella scena…

 

 

Lonely. Find me, one day you will come
Always for love sake
One day to be loved

 

 

 

 

Abbiamo preso in affitto due appartamenti . Tu abiti accanto a me …

Sono passati giorni da quell’ incidente e non riesco a uscire di casa .

Non posso credere che un simile fatto mi abbia sconvolto così fortemente …

 

Sono in uno stato passivo …

Le cose accadono e io non ci posso fare niente .

 

 

I will stay forever here until that one day comes
Praying time will bring you near, always for your love

 

 

Sento i tuoi pugni sbattere sulla porta di casa e io me ne resto immobile a piangerci sopra come un lattante .

Ti sento gridare e dalla voce capisco che piangi …

Sei addolorata per me ?

Sei triste ?

O provi solo compassione per me ?

 

 

Non riesco a comprendere …

 

 

If I could change the currents of our lives
To make the river flow where its run dry
To be a protocol of father time then I
Would see you tonight

Non riesco a comprendermi …

Che cosa sento ?

Mi sento deluso …

In colpa …

In colpa con me stesso ! Perché capisco che anche tu hai una tua vita …

Non potrai dipendere in eterno da me …

 

Lonely. Find me
One day you will come
Always for love sake, one day to be loved

 

 

Anche tu hai dei sogni no ?

 

Lonely find me one day you will come
Always for love sake, one day to be loved

 

 

 

Il mio freno inibitore è il mio orgoglio …

Se non l’ avessi , adesso correrei ad aprirti la porta e ad asciugarti le lacrime che ti scorrono in volto .

Ti consolerei e ti bacerei per farti capire cio che provo …

 

 

Mi sento così miserabile …

So che non potrò mai fare un azione del genere …Non è da me …

So dentro di me , che se stai nuovamente soffrendo …

e questa volta , per colpa mia , non sarò io l’ uomo della tua vita …

 

One day to be loved
One day to be loved
I will stay forever here, always for your love

 

 

Era una promessa da bambini …

Certo …

Ma era veramente … tutto il mio sostegno …

 

 

 

 

 

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

 

 

 

 

 

Traduzione : ONE DAY - TRADING YESTERDAY

 

 

Se potessi cambiare le nostre vite in corso 
per far scorrere il fiume lì dove è asciutto 
per essere prodigo del Tempo 
allora ti vedrei stanotte 

se potessi trovare gli anni che sono trascorsi 
distruggendo la crudeltà del fato 
devo credere che l'amore 
troverà la sua strada stanotte 

la solitudine mi scova 
un giorno tu verrai 
ma aspetterò nell'interesse dell'amore 
un giorno per me, amore 

se potessi vedere oltre questo 
momento e oltre questo luogo 
se tu potessi ascoltarmi mentre 
ti chiamo in qualche modo 
se tu potessi sapere che l'amore ti sta 
cercando per trovarti con me stanotte 

allora spero che queste promesse si concretizzeranno 
a parte quello che potrei dire o quello che l'amore può fare 
con ogni momento che mi conduce a te stanotte 

la solitudine mi scova 
un giorno tu verrai 
ma aspetterò nell'interesse dell'amore 
un giorno per me, amore 

resterò qui per sempre finchè arrivi quel giorno 
pregando che il tempo ti porterà vicina 
aspetterò il tuo amore 

se potessi cambiare le nostre vite in corso 
per far scorrere il fiume lì dove è asciutto 
per essere prodigo del Tempo 
allora ti vedrei stanotte 

la solitudine mi scova 
un giorno tu verrai 
ma aspetterò nell'interesse dell'amore 
un giorno per me, amore 

la solitudine mi scova 
un giorno tu verrai 
ma aspetterò nell'interesse dell'amore 
un giorno per me, amore 
un giorno per me, amore 
un giorno per me, amore 

resterò qui per sempre 
aspetterò il tuo amore