Harry Potter, 'Too much to ask' di Ilove su EFP Fanfiction

Too much to ask�

Too much to ask�

It's the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
It's funny when you think it's gonna work out
Til you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didn't call me
When you said you would
I finally figured out you're all the same
Always coming up with some kind of story

Questa � la prima volta che mi sento cos� sola
Vorrei che qualcuno curasse questo dolore
E' divertente quando pensi che si risolver�
Finch� non hai scelto l'erba al posto mio, sei cosi debole
Pensavo fossi figo fino a quando
Fino al punto non mi hai chiamato
Quando dissi che l'avresti fatto
Mi sono finalmente accorta che siete tutti uguali
Ve ne uscite sempre con certe storie

Per la prima volta mi sono sentita ferita da un ragazzo cos�.

Ho 20 anni e non ho ancora capito come sono gli uomini� sono cos� stupida a volte a credere che tutto si sistemer�� siamo dei giovani sbandati, viviamo in un misero appartamento e non fai altro che fumare quella cazzo di roba! All�inizio non eri cos�, Draco� prima mi amavi, prima mi rispettavi ora sei arrivato a picchiarmi� sono sola, ma lo sapevo, quando ho accettato di venire con te sapevo che i miei non avrebbero mai accettato� ma cos� sto malissimo� voglio tornare indietro� chiedo troppo�

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
Is it too much that I'm asking for?

Ogni volta che provo a farti sorridere
Sei sempre dispiaciuto per te stesso
Ogni volta che provo a farti ridere
Non sei in grado
Sei troppo duro
Pensi di essere senza amore
E' troppo quello che sto chiedendo?

Ho provato a ritrovare il sentimento che all�inizio ci legava ma non ho guadagnato nulla, non ho ricevuto altro che insulti o indifferenza.

Io chiedo solo l�amore� ma forse � troppo per te?

Il famoso Draco Malfoy� orgoglio, arrogante e presuntuoso ma sapevi essere cos� tenero a volte� forse chiedo davvero troppo�

I thought you'd come around when I ignored you
So I thought you'd have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warning
'Cause I'm not about to look at your face again

Pensavo che ti saresti fatto vivo quando ti ignoravo
Cos� pensavo avessi la decenza di cambiare
Ma mio caro, immagino tu non abbia colto quell'avvertimento
Perch� non ho pi� intenzione di guardare la tua faccia

Me ne sono andata da casa e ora sono da Hermione.

Ho provato a ignorarti� magari saresti cambiato ma ho buttato via tutto, ho sprecato il mio tempo, ho sprecato 2 anni della mia vita.

Ma mi manchi talmente tanto che a volte mi manca il respiro cos� sono ritornata, �incosciente� mi ha urlato la mia migliore amica ma lei non pu� capire, io ti amo ancora troppo per lasciarti affondare�

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It won't be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

But everytime I try to make you smile
You'd always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I'm asking for?

Non riesci a vedere che stai mentendo a te stesso
Non puoi vedere il mondo attraverso uno specchio
Non sar� toppo tardi quando il fumo svanir�
Perch� io, io sar� ancora qui

Ma ogni volta che provo a farti sorridere
Ti senti sempre pi� dispiaciuto per te stesso
Ogni volta che provo a farti ridere
Rimani immobile come una pietra
Solo nel tuo spazio
E' troppo quello che sto chiedendo?

Niente� niente � cambiato � tutto come prima� schifoso e io sono sempre sola� Hermione non mi vuole pi� aiutare� e io ho paura� ho paura di te...

Di notte stai sempre fuori e quando torni ti butti a letto svegliandomi dicendomi che vuoi farlo, pi� di una volta mi hai costretta�

Stasera sono a letto sola e aspetto che tu torni� magari sei cambiato�

Ho paura perch� sento i tuoi passi, sei tornato� t�avvicini� niente � cambiato� chiedo davvero troppo�

Yeah yeah yeah yeah
Can't find where I am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again

Si, si si si
Non riesco a capire dove sono
Distesa qua
Da sola ho paura
Spaventata dal buio
Nessuno che mi aiuti
Ancora sola

Ma io non me ne andr�, rester� con te perch� ti amo� perch� voglio rivederti sorridere� voglio rivedere quel tuo stupendo sorriso luminoso�

Me ne sono resa conto� non mi meriti per� non voglio lasciarti solo� te ne ho parlato ma mi hai dato solo un altro schiaffo in pieno viso.

� troppo quello che sto chiedendo�

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It won't be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
It was too much that I'm asking for

Non riesci a vedere che stai mentendo a te stesso
Non puoi vedere il mondo attraverso uno specchio
Non sar� toppo tardi quando il fumo svanir�
Perch� io, io sar� ancora qui

Ogni volta che provo a farti sorridere
Ti senti sempre pi� dispiaciuto per te stesso
Ogni volta che provo a farti ridere
Non sei in grado
Sei troppo duro
Pensi di essere senza amore
Era troppo quello che stavo chiedendo