V&B:Love in Music
                                                                             I  Need You Tonight

Open up your heart to me                                            Apri il tuo cuore a me
and say what's on your mind,oh yes                                 e dimmi cos'hai in testa, sì
I know that we have been through                                  so che siamo passati attraverso
so much pain                                                         così tanto dolore, ma io continuo ad
but I still need you in my life                                       avere bisogno di te nella mia vita


Sono da solo nella nostra stanza; a dire la verità, mi fa ancora un pò strano chiamarla così, io che sono sempre stato un vagabondo, viaggiavo di pianeta in pianeta, ora ho una stanza, una casa, una famiglia. Se me lo avessero detto qualche anno fa, non ci avrei nemmeno creduto, e magari poi avrei trucidato quello che aveva osato dire un'oscenità simile. Però adesso è la realtà, infatti sei nella stanza di Trunks, stava frignando e sei andata a controllare cosa avesse. E così ora sono di nuovo qua.
Già, perchè io ti ho fatta soffrire molto, me ne sono andato quando tu avevi più bisogno di me; ti ho lasciato con un figlio in grembo e io... beh, sono stato semplicemente un bastardo. Non contano le mie giustificazioni,  che io non avrei saputo che farmene di un figlio in quel momento perchè non sapevo nemmeno cosa volesse dire fare il padre, visto che io non ne ho avuto uno da cui prendere esempio e che i sentimenti che provavo per te erano così potenti da schiacciare il mio orgoglio, ma non sapevo come affrontarli e nonostante fossimo stati insieme già molte volte, tendevo ancora a rifiutarli e per questo ho levato le tende, pensando che fosse la soluzione. Dovevo pensare a diventare Super Sayan, prima di tutto. Al diavolo tutto il resto.
Ma sbagliavo. Perchè tornato di nuovo sulla Terra, quei sentimenti non erano mai svaniti e io cercavo di nasconderli, a ogni costo, anche, e sopratutto, a te. E ti ho fatta soffrire ancora.
Cazzo, quanti errori che ho fatto. E non dico che non ne farò altri. Mi massaggio la fronte; tu però, mi hai riaccolto ancora qui, dopo il torneo di Cell, la dipartita di Kakaroth, la partenza di Mirai Trunks.
Non sapevo bene che fare della mia vita; che scopo avevo? Il mio acerrimo rivale era morto. Non avevo più bisogno di sorpassarlo. Tu mi hai mostrato, però, cosa potevamo essere insieme e io, silenziosamente, ho accettato. E per questo che ho così bisogno di te nella mia vita.

I Need You Tonight                                                Ho Bisogno di Te Stanotte
I Need You Right Now                                             Ho Bisogno di Te Proprio Adesso
I know deep within my heart                                       So che nel profondo del mio cuore
It doesn't matter if it's                                           non mi importa se è
wrong or right                                                      giusto o sbagliato
I Really Need You Tonight                                         Ho Veramente Bisogno di Te Stanotte

Stai rientrando adesso; mi guardi e sorridi. Chissà perchè poi. Ti avvicini al letto, togli la vestaglia e ti siedi sul letto. Più ti osservo, più mi rendo conto di aver bisogno di te adesso, di volerti. Mi avvicino e ti stringo per le spalle: annuso l'odore della tua pelle, hai questo odore che ti contraddistingue, donna, che non ritroverò in nessun'altra. Ti volti, i tuoi occhi azzurri mi fissano e poi dici:
-Che fai Vegeta...??
-Non mi sembra tanto complicato da capire.
Tu sorridi di nuovo, questa volta maliziosamente, e io ti stringo al torace e affondo il mio viso tra i tuoi capelli turchini, mentre tu lasci piccoli baci sui miei pettorali. Merda, credo che la mia stia diventando una dipendenza.

I figured out what to say                                           Ho capito cosa dirti
to you                                                               ma a volte le parole, 
but sometimes the words, they                                    vengono fuori così male
come out so wrong, oh yes they do                                e so che capirai in tempo
and I know in time you will                                        che quel che abbiamo
understand                                                          questa volta 
that what we have is so right                                      va così bene, e...
this time, and...

Mi stendo e ti tengo sollevata sopra di me; hai un espressione divertita, ma so che stai cercando di capire cosa sto pensando. Beh, io saprei benissimo cosa dirti in momenti come questo, ma lo direi in modo sbagliato, non sono molto bravo ad esternare quello che provo, lo sai. Comunque, tu non hai bisogno di sentire uscire certe parole dalla mia bocca, per saperle. Le capisci e basta. Non so come fai, ma ci riesci e, io non lo ammetterò mai, ma sono stato fortunato ad incontrarti. Questa volta tutto sembra andare per il verso giusto e io, è difficile ammetterlo anche a me stesso, non voglio che finisca.
Ti abbasso le spalline della camicia da notte, gemi. E questo è solo l'inizio, non sai cosa ti aspetta...

All those endless times                                         Tutte queste volte infinite
we tried to make it                                             in cui abbiamo provato a
last forever                                                     risolvere tutto sempre di più
and baby I know                                                e tesoro so che
I Need You                                                     Ho Bisogno di Te
I Need You Tonight                                            Ho Bisogno di Te Stanotte
I know it within my heart                                      Io so nel profondo del mio cuore
It doesn't matter if it's                                       che non m'importa se è
wrong or right                                                  giusto o sbagliato
All I know is baby                                             Tutto quello che so tesoro
I Really Need You Tonight                                    è che Ho Davvero Bisogno di Te Stanotte

Ti prendo per i fianchi di scatto e ti metto sotto di me. Ridi e mi baci; io ti corrispondo. Poi sposto le mie mani lungo il tuo corpo e allora gemi ancora. Incroci le tue braccia sopra il mio collo, dopodichè le fai scorrere sopra la mia schiena e mi sfili i calzoncini. Vuoi giocare duro, eh?! Ti strappo la camicia da notte di dosso e mi perdo tra i tuoi seni. Sospiri e ti aggrappi alle mie spalle.
So solo una cosa: ho realmente bisogno di te stanotte e... per tutto il resto della vita, anche se non te lo dirò mai.
 
                                            §Fine Seconda e Ultima Parte§

Ringrazio quelli che hanno inserito questa raccolta di song-fic tra le seguite, e grazie a Nicoranus83 e
Vegeta4e per le recensioni! Non pensavo che sarebbe piaciuta così... sperando che vi sia piaciuta anche questa, vi do appuntamento alla prossima, baciozzi^^