Sunny Day
Giorno di Sole

Sunny day that will fade away.
Sunny day that i've been waiting so much.
You didn't come in the end,
I have been waiting three hours

Giorno di sole che sparirà.
Giorno di sole che ho aspettato a lungo.
Tu non sei venuto alla fine,
io sto aspettando da tre ore.

I still remember our last argue.
I still remember when you said "Forgive Me".
I couldn't hate you
"I love you, why don't you care?"
And you smiled, looking into my eyes.
"How do you feel?"
"I feel pain, i feel like crying, but... i love you"
You hugged me and whispered in my ear
"I feel the same, i love you too.
So let's stop this argue, let's hang out tomorrow"

Ancora ricordo il nostro ultimo litigio.
Ancora ricordo quando hai detto "Perdonami".
Non ho potuto odiarti
"Ti amo, perchè non ti importa?"
E tu hai sorriso, guardandomi negli occhi.
"Come ti senti?"
"Sento dolore, vorrei piangere, ma... ti amo" Tu mi abbracciasti e sussurrasti nel mio orecchio
"Mi sento allo stesso modo, ti amo anche io.
Fermiamo questo litigio, ed usciamo domani"

Sunny day that will fade away.
Sunny day that i've been waiting so much.
Where are you now?
I've been waiting a lot.

Giorno di sole che sparirà.
Giorno di sole che ho aspettato per così tanto.
Dove sei ora?
Sto aspettando da moltissimo tempo.

The phone rings, i hope it's you.
But an unknown voice says my name.
"It's me, what happened?"
He talks about you, but i don't understand.
The world fell, the time stopped.
Where are you, my love?

Il telefono squilla, spero che sia tu.
Ma una voce sconosciuta fa il mio nome.
"Sono io, cos'è accaduto?"
Lui parla di te, ma io non capisco.
Il mondo cade, il tempo si ferma.
Dove sei, amore?

Sunny day that will end.
Sunny day that i will wait forever.
You won't come hang out with me.
You won't come ever again.

Giorno di sole che finirà.
Giorno di sole che aspetterò per sempre.
Tu non verrai a divertirti con me.
Tu non verrai mai più.

He says "Are you alright? I'm sorry."
I don't want to believe is words.
What happened on the road?
Why is your mum dressing in black?
Why does a grave have your name?
Why my tears won't stop falling down?

Lui dice "Stai bene? Mi dispiace."
Io non voglio credere alle sue parole.
Cos'è successo nella strada?
Perchè tua madre è vestita di nero?
Perchè una tomba ha il tuo nome?
Perchè le mie lacrime non smettono di cadere?

Sunny day already gone.
Sunny day that i will never forget.
You are gone and took my heart with you.
You won't say "I love you" ever again.

Giorno di sole già passato.
Giorno di sole che non dimenticherò mai.
Te ne sei andato ed hai portato il mio cuore con te.
Tu non dirai "Ti amo" mai più.