Wherever you will go

 

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone

Could you make it on your own

 

Mi sono chiesta ultimamente cosa farai quando me ne sarò andata…io devo tornare al mio villaggio…lo devo fare per Bellmer…ma quando me ne sarò andata chi ti darà l’amore necessario ad illuminare il tuo viso sempre così rude, a causa del tuo dolore?!?

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

 

Se solo potessi rimanere qui con voi…vi seguirei ovunque, anche fino alla Grand Line, ma non posso…

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

 

Forse un giorno riuscirò a tornare…un giorno quando sarò riuscita a riscattare il villaggio…e quando tornerò potrò finalmente guardarti di nuovo negli occhi e così andremo insieme, verso i nostri sogni…spero che quel giorno una grande onda possa riportarmi da te

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

 

Voglio stare con te…voglio realizzare il mio sogno con te, e vedere realizzato il tuo…

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

 

Scappo col tuo cuore…scappo con le mie speranze…e scappo col mio amore per te…scappo perchè non sono capace di dirti addio!!

 

 

Kokoyashi…caduta del regno di Arlong

Rufy: Namiiiiiii!!! TU sei una nostra compagna!!!

Piansi…piansi di gioia…finalmente potevo tornare…potevo tornare da te il ragazzo dai capelli verdi che mi aveva rubato il cuore…

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time

 

Ora so che nella mia vita può esserci l’amore…il mio cuore è tuo, e sempre così sarà!

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

 

Ora posso stare con te! Viaggiare insieme fino alla fine!

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go

I’ll go wherever you will go

 

Se potessi tornare indietro farei la stessa cosa, solo per vederti lottare per me e godere a pieno la bellezza della tua compagnia in seguito!! Ti amo Zoro!!

 

 

 

 

Ecco la prima song-fic dedicata alla Zonami Day indotto dal Mugiwara No Usagi, dal punto di vista di Nami

 

 

Alla prossima

NicoRobin92