Un giorno Kagome rientrò a casa, dopo aver combattuto Naraku insieme a Inuyasha e ai suoi amici, e trovò una comunicazione nella buca delle lettere. La diede alla madre che lesse, facendosi sempre più pallida:
"Negli ultimi mesi lei ha segnalato un numero esorbitante di malattie contratte da sua figlia Kagome, tra cui: peste virulenta, ernia del disco, rabbia, vaiolo, malaria, dissenteria cronica e gomito del tennista. Vorremmo informarla che purtroppo la nostra scuola non può più accogliere sua figlia come studentessa; sarebbe un pericolo per la salute dei nostri allievi. Saluti e cordialità, Takao Nichimaru, preside dell'istituto XY."