When your tears are spent on your last pretense

And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense

When it's in your spine like you've walked for miles

And the only thing you want is just to be still for a while

 

If your heart wears thin I will hold you up

And I will hide you when it gets too much

I'll be right beside you

I'll be right beside you

 

Quando piangerai.. quando ancora una volta ne avrai abbastanza della finta realtà che ti circonda.. e i tuoi occhi stanchi si rifiuteranno di chiudersi.. per poterti difendere lasciandoti riposare e fuggire.. quando la spina dorsale ti farà male come se avessi camminato per km e km… e l’unica cosa che vuoi è semplicemente essere.. per un po’ ancora… Se il tuo cuore si farà troppo leggero.. pronto a volar via.. lo conterrò io.. per impedirgli di fuggire via.. e ti nasconderò per un po’ dentro di me quando hai troppo da sopportare… Sarò al tuo fianco.. sarò al tuo fianco sempre..

 

When you're overwhelmed and you've lost your breath

When the space between the things you know is blurry nonetheless

When you try to speak but you make no sound

And the words you want are out of reach but they've never been so loud

Quando ti sentirai sovrastata.. sentirai di aver perso il respiro.. o quando lo spazio fra le cose che conosci è..dopotutto..sfocata.. quando provi a parlare ma non riesci ad emetter nessun suono.. e le parole che cerchi sembrano fuori portata.. anche se non sono mai state così forti…

 

 I will stay

Nobody will break you

Trust in me, trust in me

Don't pull away

Trust in me, trust in me

I'm just trying to keep this together

Cause I could do worse and you could do better

 

Io starò con te.. Nessuno ti spezzerà.. Fidati di me.. fidati di me ti prego.. non mi spingere via.. fidati di me.. fallo sempre.. sto semplicemente tentando di tenere le cose insieme.. perché io potrei fare di peggio e tu di meglio…

 

I'll be right beside you

Sarò lì al tuo fianco..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa song-fic la dedico a una mia cara amica.. iscritta anche lei su EFP.. ma ke nn pubblica storie.. almeno k io sappia XDD nn ricordo il suo nick.. ma posso dire cm la kiamo io: MIMI’ ^^

Ecco, questa la dedico a te: dalla tua Lullina **

Bacioni TI VOGLIO BENE <3