9crimes.

 

Leave me out with the waste, this is not what I'd do.
It's the wrong kind of place to be thinking of you.

 

b a n g

        b a n g

 

» Non avevo mai ascoltato un rumore metallico con un eco così f o r t e.
Dicono che i ricordi a volte rimbombano più del rumore stesso.
Forse è così.
E' per questo che quando ho sentito quei colpi uscire via dalla canna di una pistola, ho pensato che dovevo proteggere quel ragazzo.
Anche se miravano a me.

 

It's the wrong time for somebody new.
It's a small crime and I've got no excuse.

 

 b a n g

        b a n g

 

»  Dicono tutti che io sia un uomo ricco. Pieno.
Di soldi, forse.
Di presunzione, sicuramente.
Di rancore.
Prima di oggi, avevo già sentito quei rumori. Lo stesso rumore, lo stesso "bang".
Lo stesso suono che mi aveva portato via quella che era la mia vera ricchezza.
Dicono tutti che io sia un uomo ricco. Pieno.
In realtà sono vuoto.
A causa di quel rumore, di quel maledetto rumore, sono vuoto.

« TU MI PIACI! »

 

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it.
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright with you?

 

 

 

b a n g

        b a n g

 

» Quando ha urlato quella frase, ho avuto paura.
Ho avuto una fottuta paura.
Paura di dover vedere quella scena, ancora.
E di sentirmi vuoto, ancora.
Sempre a causa di quel maledetto rumore, ancora.
E di aver coinvolto una persona innocente, come le tante altre che ho coinvolto e della quale non me ne importava niente.
Ma era diverso.
Lui era speciale e innocente.

« E' vero che mi piace quello che facciamo, mi piace, e mi piaci tu! »

Non dirlo mai più.
MAI PIU'.
        Ho paura, lo capisci?

 

Leave me out with the waste, this is not what I'd do.
It's the wrong kind of place to be cheating on you.
It's the wrong time, she's pulling me through.
It's a small crime and I've got no excuse.

 

b a n g

        b a n g

 

 

» E' durato un secondo. Un solo, breve, misero, secondo che mi sembrava interminabile.
E questa volta però, nonostante la confusione, sono stato abbastanza lucido da poter pensare.
E' per questo che quando ho sentito il freddo metallo perforarmi le interiora, ho sorriso.
Perchè avevano colpito me. E non lui.
Perchè ero stato abbastanza previdente e l'avevo messo al sicuro.
Avevo messo al sicuro quel ragazzo speciale e innocente che avevo coinvolto in qualcosa che non era per niente in un qualcosa che si confaceva alle sue esigenze, ai suoi s e n t i m e n t i.

 

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it.
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright with you?

b a n g

        b a n g 

 

 

» "Stai bene, sì?"
Sono state le prime parole che sono riuscito a pronunciare.
Volevo accertarmi che fosse andato come speravo.
"Tu mi muori!"
La sua voce arrivava ovattata alle mie orecchie. 
Ma mi stava parlando, e anche se non mi aveva risposto, dalla vita che gli scorreva nel tono di voce, capivo che stava bene.
E che io, un uomo ricco lo sono davvero.
E non per i soldi, le case, il potere, l'arroganza, i ricordi.

 

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it.
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright With you?

 

 

 

« Se tenessi a te, lo direi! »
« Io invece tengo a te! »

 « Dovevo lasciare ti sparassero addosso? »
« Dato che non te ne frega, sì, mi meraviglio che tu non mi abbia usato come scudo umano! »
« Oh, grazie per l'idea, la prossima volta lo farò! »

« E a te chi l'ha detto di salvarmi la vita, eh? Te l'ha ordinato il medico, ti ha detto di fare la tua buona azione quotidiana?! »
« Me l'ha detto il cuore, cosa di cui tu ignori l'esistenza! »
« Se l'hai voluto fare perchè te l'ha detto il cuore, non vedo perchè dovrei portarti riconoscenza! »

 

» Con questo comportamento ostile, cerco solo di allontanarlo da me.
Non è amore. E' egoismo.
Sono profondamente egoista.
Ho solo paura.
Paura di innamorarmi e di metterlo in pericolo.
E non voglio avere paura, mi sentirei debole e non mi andrebbe bene.
Non lo faccio per salvare lui, in realtà.
Voglio... Vorrei.
Vorrei salvare me da lui.
Ho solo paura.

 

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it.
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded.
Is that alright with you?

 

 

"Non sono uno psicopatico. E' che ci ho dovuto riflettere su.
Prima di tutto: non è vero che non ti sono riconoscente per quello che hai fatto per me.
Tu mi piaci... Okay? Mi piaci, da impazzire...
Altrimenti non avrei mai cercato di proteggerti, ti pare?
Non posso stare con te, non mi crederai, ma è per te che lo dico."

Is that alright?

 

» Cosa sto dicendo?
Da quando faccio le cose per qualcun'altro che non sia io?

Is that alright?

 

"L'ultima persona che è stata con me, è stata uccisa.
In un agguato, come quello di ieri sera.
Dovevano prendere me ma avevano mirato male...
E non voglio mettere in pericolo la vita di un'altra persona a cui tengo.

Is that alright?

 

» "Un'altra persona a cui tengo"?
E da quando?
Cosa mi sta succedendo, cosa cazzo mi sta succedendo.

Is that alright?

 

« Come fai a proteggermi se non sei con me? »
« Posso, perchè in questo caso, sono io il pericolo. »

Is that alright?

 

"E' perchè non voglio cacciarti via, che sono venuto a dirti la verità, perchè pensavo che ti avrebbe tirato su saperla, no?
Solo che io non me la sento di metterti in pericolo..."

 

» L'avevo poi lasciato fuori la veranda, da solo, al chiaro di luna.
Sapevo che qualcun'altro se ne sarebbe preso cura.
L'avevo visto coi miei occhi, che qualcun'altro l'avrebbe fatto.
E in ogni caso, così come quel giorno, l'avrei tenuto d'occhio per proteggerlo nel caso in cui ci fosse stato un altro rumore metallico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poi avevo scoperto che non era così.
Che era solo una stupida, infame e subdola manovra.
E non potevo permettere che qualcuno si prendesse gioco dei sentimenti di quell'innocente così speciale.
E' per questo che sono intervenuto.
Così, i m p u l s i v a m e n t e ancora una volta.
Per questo, non avevo pensato che ci sarei potuto finire male di nuovo.
E devo dire, anche questa volta, meritatamente.
E' per questo che del metallo affilato, era riuscito a perforarmi ancora una volta.
Sono caduto.
Ho solo paura.

« Non mi crederai, però è così, io lo sento, ti amo... Ti amo davvero... »

 

 

E non riuscivo a vedere.
Mi sentivo così impotente.
Non perchè non potevo muovere un muscolo, o perchè l'odore del mio sangue mi dava il voltastomaco.
Mi sentivo impotente perchè i miei occhi non erano più capaci di vedere i suoi.
Ho solo paura.

 

Is that alright with you?

 

« E'... E' freddo... »
No…

***

Scritto da me medesima, ovviamente, con la collaborazione di Noel N. Lairs,ispirata dalla canzone “9 crimes” di Damien Rice.
Questa è una song-fic, ispirata ad una storia che ho scritto con Noel, e che verrà pubblicata sull’account che abbiamo in comune sotto il nome di CriminalMindsCorp, al quale vi pregherei di dare un’occhiata.
Vi ringrazio per aver letto e spero di leggere qualche vostro commento, nel caso.

Saluti,
ShittyValentine.