POV BELLA

Da quanto Edward mi ha lasciato ho scoperto che l'unico modo per poterlo rivedere è fare cose pericolose.

So che gli ho promesso di non fare sciocchezze ma anche lui aveva promesso di starmi sempre accanto e non l'ha fatto, se n'è andato, ha smesso di lottare, di provare a stare con me come una persona normale, mi ha detto di non essere abbastanza per lui, ed è vero perché lui è perfetto mentre io sono solo una stupida insignificante umana, ma non posso stare senza vederlo, quindi fare cose pericolose è l'unico modo per sentirlo ancora mio, per vederlo ancora una volta.

Questa volta potrebbe essere l'ultima visto che sto per buttarmi da una scogliera ma non mi importa.

La mia vita non ha senso senza di lui, è un gioco quello che sto portando avanti, e come tutti sanno ogni bel gioco dura poco, mi costa fingere ed è difficile seguire le regole che mi impongono una normalità che io non provo.

Non ho concluso molto in questa mia vita, tutti i miei piani falliscono, ma una cosa vorrei dire a coloro a cui ho voluto bene, ai miei genitori ed alla mia seconda famiglia i Cullen, che mi è piaciuto stare con loro e che sorridano quando penseranno a me, è solo il mio corpo ad essersene andato, tutto qua.

A tutti loro, ai miei amici,vorrei dire che gli voglio bene, ma che devo andare queste sono le uniche parole che dirò e poi sarò libera.

Se il mio cuore fosse ancora vivo, si spezzerebbe di sicuro all'idea di doverli lasciare ma il mio cuore è morto quando Edward se n'è andato portando via i miei unici veri amici, per cui non credo ci sia molto da aggiungere, andarsene sarà facile, difficile è lasciare chi hai dietro, non vorrei farlo ma chi dorme non sente più dolore ed io di dolore ne sto sentendo troppo, per Edward, per me, per tutte quelle cose brutte che sento sussurrare da quelli che credevo amici e che da quando lui se n'è andato ne inventano di tutte. Se resterò in vita avrò ancora più paura di quello che mi riserverà il futuro, ed io non voglio, voglio smettere di soffrire e di aver paura, smettere di pensarlo tra le braccia di qualche vampira più degna di me, smetterla di immaginarlo far l'amore con un'altra che non sono io.

Mamma, papà, Edward, famiglia Cullen, ve lo chiedo di nuovo per favore sorridete quando pensate a me, è solo il mio corpo ad essersene andato, vi voglio bene, ma devo andare, e dopo queste ultime parole sarò libera.

A tout le monde

Megadeth

Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living all are scarred

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read, know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free



Non ricordo dove fossi
Capii che la vita era un gioco
Più scelgo le cose seriamente
Più dure diventano le regole
Non ho idea di quanto costi
La mia vita è passata davanti ai miei occhi
Ho scoperto quanto poco ho compiuto
Tutti i miei progetti sono falliti

Così, quando leggerete questo, sappiate amici miei
Che mi piacerebbe stare con tutti voi
Vi prego di sorridere quando penserete a me
Il mio corpo se n’è andato, questo è tutto

A tutti (tutto il mondo)
A tutti i miei amici
Vi amo
Devo partire
Queste sono le ultime parole
Che ho mai detto
E mi renderanno libero

Se il mio cuore fosse ancora vivo
So che si spezzerebbe di sicuro
E i miei ricordi rimarrebbero con te (affiderei i miei ricordi a te)
Non c’è nient’altro da dire
Andarsene è semplice
Difficile è lasciare ciò che hai dietro
Sai che chi dorme (muore) non soffre più
E (invece) i vivi hanno paura