"Thomas non si mosse quando l’uomo arrivò accanto a lui con passo malfermo, né quando con evidente difficoltà si sporse per chiudere l’imposta; non si mosse, ma gli subentrò nella mente una breve sequenza d’immagini, della piccola spinta che bastava, del volo e del corpo esanime del signor Mistache riverso sul marciapiede sotto la finestra."