Anime & Manga > One Piece/All'arrembaggio!
Ricorda la storia  |      
Autore: Luffies    16/01/2011    2 recensioni
C’e un posto per noi?
Quante volte c’è lo siamo chiesto, eh?
Quante volte abbiamo pensato di essere solo dei mostri, immeritevoli di vivere?
Nemmeno me lo ricordo più, il numero.
La nostra non è stata un’ infanzia facile, ne eravamo consapevoli allora e ne siamo consapevoli tutt’ oggi.
Genere: Triste | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Portuguese D. Ace
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Ok, questa storia è senza dubbio la peggiore che io abbiamo mai scritto (ed è anche un po’ OCC).. Ma meritava di essere messa per tre motivi:

1] Per tutto il tempo che ci ho perso.

2] Perché appena ho letto la traduzione di questa canzone (Sonohra) ho subito pensato che era perfetta per miei adorati fratellini^^, almeno dal mio punto di vista.

3] Perché ogni occasione è buona per scrivere qualcosa su Ace e Rufy XD e anche Sabo.. Visto che ci sarà un po’ anche lui..

Grazie comunque a tutti quelli che mi hanno recensito e/o hanno messo tra le preferite le mie storie, sono onorata, e non scherzo, grazie infinite.

P.s. Ringrazio anche sihu perché in parte mi ha ispirato questa storia con la sua FF..

Ora però iniziamo.. Voilà!

 

There’s a place for us

 

[There’s a place out there for us,
[C’è un posto per noi

More than just a prayer
Che è meglio di come speravamo
or anything we ever dreamed of.
o di qualsiasi cosa che abbiamo sognato

So if you feel like giving up cause you don’t fit in down here,
Perciò se vuoi arrenderti perché non ti senti al tuo posto

Fear is crashing in,
E la paura sta prendendo il sopravvento
close your eyes and take my hand.]
Chiudi gli occhi e prendi la,mia mano]

C’e un posto per noi?

Quante volte c’è lo siamo chiesto, eh?

Quante volte abbiamo pensato di essere solo dei mostri, immeritevoli di vivere?

Nemmeno me lo ricordo più, il numero.

La nostra non è stata un’ infanzia facile, ne eravamo consapevoli allora e ne siamo consapevoli tutt’ oggi

Ogni giorno era difficile per noi, ma tiravamo avanti comunque, sorridendo un po’ di più man mano che passava il tempo, e quando iniziavamo a pensare che non avremmo più avuto problemi questi ritornavano con una violenza tale da toglierci la volontà di alzarci dal letto la mattina.

Ma lo facevamo lo stesso.

Lo facevamo uno per l’ altro, facendoci forza solo guardandoci negli occhi o sorridendoci.

[We can be the kings and queens of anything, if we believe
[Possiamo essere i re e le regine di qualunque cosa,s e ci crediamo.

It’s written in the stars that shine above,
è scritto nelle stelle che brillano lassù

A world where you and I belong,
il mondo a cui apparteniamo
where faith and love will keep us strong,
dove la fede e l’ amore ci daranno la forza

Exactly who we are is just enough
Dove siamo noi è abbastanza

‘Cause there’s a place for
perché c’è un posto per noi
Yes there’s a place for us]
si, c’è un posto per noi]

I figli bastardi di malfattori, mostri incapaci di trattenere la propria forza. Ecco cosa eravamo per la maggior parte degli abitanti Foosha, la gente era troppo vigliacca per dircelo in faccia, ma lo comunicava con lo sguardo.. Il loro figli purtroppo No.

Io e Rufy eravamo diventati il loro passatempo preferito. Ci prendevano di sorpresa, quando eravamo separati, ma dopotutto che male possono fare una decina di ragazzini? Solo qualche graffio o qualche livido, giusto?

Sbagliato.

Non erano le ferite a farci male.. Ma le loro parole, sputate con disprezzo sui nostri volti lividi, si vedeva che Rufy ne soffriva e loro ne approfittavano, delle volte capitava persino che tentassero di affogarlo, fortuna che arrivavo sempre in tempo. Ma nonostante tutto non c’è mai stata volta in cui abbiamo pianto davanti a loro. Aspettavamo di essere insieme, da soli, magari in uno dei nostri letti, aggrappati uno all’ altro, come a dire - Ci sono io con te, non avere paura. Possiamo fare tutto quello che vogliamo ma dobbiamo crederci-

[When the water meets the sky,
[dove l’ acqua incontra il cielo
Where your heart is free and hope comes back to life

dove il tuo cuore è libero e la speranza ricomincia a vivere
Where these broken hands are whole again

Dove queste mani a pezzi sono di nuovo integre
We'll find what we’ve been waiting for

troveremo ciò che stavamo aspettando
We were made for so much more]

siamo fatti per molto più di questo]

L’ unico amico che avevamo era Sabo, non parlava molto di sé ma andava bene cosi, dopo tanto tempo c’era qualcuno che ci trattava come persone normali.

Era senza alcun dubbio una delle persone migliori che avessimo mai incontrato, e finimmo per considerarlo nostro fratello.

Ricordo che, nonostante fosse un maschio, era dolce, ma anche protettivo, chiunque ci facesse del male finiva con il naso o un osso rotto.

Forse era anche più bravo di me a fare il fratello maggiore, lo pensavo ogni volta che posava lo sguardo su uno di noi, soprattutto su Rufy, lo guardava intenerito, quasi come un padre, andando avanti col tempo passò questa caratteristica anche a me. Quasi senza accorgercene eravamo diventati una famiglia.

[We can be the kings and queens of anything, if we believe
[Possiamo essere i re e le regine di qualunque cosa,s e ci crediamo.

It’s written in the stars that shine above,
è scritto nelle stelle che brillano lassù

A world where you and I belong,
il mondo a cui apparteniamo
where faith and love will keep us strong,
dove la fede e l’ amore ci daranno la forza

Exactly who we are is just enough
Dove siamo noi è abbastanza

‘Cause there’s a place for
perché c’è un posto per noi
Yes there’s a place for us]
si, c’è un posto per noi]

Un giorno, di punto in bianco, tutto cambiò, di nuovo. Sabo se ne andò, portato via da quel padre che, da come ci aveva raccontato, odiava. Provammo a fermarlo ma fu inutile.

Poi, tempo dopo, arrivò una lettera. Nostro fratello era morto.

Fu un dolore che ci devastò.

- Perché è dovuto morire?! Perché proprio lui?! Era cosi buono, non aveva fatto niente di male!.. Perché Ace!? - mi chiese singhiozzando Rufy quel giorno.

Io lo strinsi a me, più forte di come avessi mai fatto in vita mia.

- No_non lo so.. Non lo so, Rufy- non riuscì a dire altro, non riuscivo a capire nemmeno io.

Quel giorno feci una promessa. Niente e nessuno avrebbe mai più fatto del male ad un mio fratello. Mai più.

[So hold on, hold on
[E allora tieni duro, tieni duro
There’s a place for us]

C’è un posto per noi]

Un passo alla volta ricominciammo a vivere.

Per noi.

Per Sabo.

Per quelle poche persone che ci volevano ancora bene.

E per quelle che non conoscevamo ancora.

C’ era una cosa che volevamo più di ogni altra cosa, oltre che diventare Pirati (e nel caso di Rufy, il Re dei Pirati).

Noi.. Noi volevamo trovare il nostro posto nel mondo.

Volevamo viaggiare e trovare un posto la gente non ci avesse mai più guardato male o avuto paura di noi.

Volevamo fare qualcosa per quelle persone che come noi avevano sofferto senza poter far nulla.

Ci pensavamo spesso.

Quando guardavamo le stelle sul tetto di casa nostra, quando ci allenavamo per diventare più forti, persino quando giocavamo insieme.

C’ è l’ avremmo fatta a tutti i costi, perchè il nostro posto era da qualche parte, la fuori, nel mare.

[We can be the kings and queens of anything, if we believe
[Possiamo essere i re e le regine di qualunque cosa,s e ci crediamo.
It’s written in the stars that shine above,
è scritto nelle stelle che brillano lassù

A world where you and I belong,
il mondo a cui apparteniamo
where faith and love will keep us strong,
dove la fede e l’ amore ci daranno la forza

Exactly who we are is just enough
Dove siamo noi è abbastanza

Exactly who we are is just enough
Dove siamo noi è abbastanza

‘Cause there’s a place for
perché c’è un posto per noi
Yes there’s a place for us]
si, c’è un posto per noi]

Ormai non ci spaventava più niente, nemmeno l’ idea di essere separati, eravamo sicuri che ci saremo rincontrati prima o poi. Perché? Semplice.

-Perché non sarebbe il nostro posto, se non fossi con me.- dicevi.. Non è così, Rufy?

 

Fine? Mah, chi lo sa?

Aaaaalloooraaa?! Che ne pensate?? Please, fatemi contenta lasciandomi un commentinooo*___* ( poi vi mando una torta, promesso XD)

GRAZIE ANCORA. Micyu_chan ^^

 
  
Leggi le 2 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > One Piece/All'arrembaggio! / Vai alla pagina dell'autore: Luffies