Note dell’autrice (i-h8-sclub): questa è una breve one-shot.  E’ basata essenzialmente su Sirius che sta raccontando una storia e viene interrotto dai suoi amici. Attenzione, c’è dello slash perciò se non vi piace tornate indietro.

Note della traduttrice: questa one-shot è molto breve, ma l'ho trovata talmente carina, dolce e simpatica che non ho proprio resistito e ho deciso di tradurla^^ Spero che anche voi la possiate trovare altrettanto carina! Come al solito, per i commenti lasciate pure a me, poi mi occuperò di tradurli all'autrice.
 
C’era una volta 
di i-h8-sclub

Una volta, in un regno lontano…


Remus: Veramente io non definirei la Scozia un regno lontano, Padfoot.

Sirius: Zitto Moony!


Viveva un principe molto bello di nome Sirius Black.


Remus: Andiamo Sirius. Starai scherzando!

Sirius: Ho detto, zitto Moony!


Il Principe Sirius aveva tre migliori amici. Sir Jim, Reverendo Peters e Sir RJ, il più bel cavaliere del paese.


James: Nessun commento su questo, Remus? 

Remus: Chiudi il becco Prongs!


Sir Jim era una grande amico ed era molto saggio.


James: Hai sentito Peter? Sono molto saggio!

Peter: Sì,  assolutamente James.


Aveva molte ragazze che avevano una cotta per lui, ma lui aveva occhi per una soltanto, la bella Lady Lily. Ma sfortunatamente per lui, non era ancora riuscito a vincere il suo cuore.


Peter: Non ancora? Non penso che questo accadrà mai Prongs, mi dispiace.

James: Non preoccuparti Wormtail, ho un piano!

Remus: Non di nuovo!

Sirius: Volete farmi continuare?

Remus: Scusa Sirius, vai avanti per favore.

Sirius: Ti ringrazio.


Il Reverendo Peters era molto leale e avrebbe fatto qualsiasi cosa per i suoi amici.


Peter: Grazie Padfoot.

Sirius: Di niente Peter.


Ma Sir R.J., era tutta un’altra cosa. Era intelligente, divertente, bellissimo e tutto ciò che c’è di buono, incorporato in un’unica persona.


James: Remus, guarda che faccia che hai!

Sirius: Prongs!

James: Scusa.


Tutti lo amavano. Ma nessuno quanto il Principe Sirius. RJ era l’unico che faceva sentire Sirius come se gli cedessero le ginocchia. Era l’unico che era riuscito a farlo smettere dal comportarsi da stupido.


Peter: Non penso che questo sia vero, Padfoot.

Sirius: Sto recitando la mia storia Peter…

James: Sì Peter, stai interrompendo il suo romantico discorso.

Peter: Oopps! Scusa!


Ed era l’unico che Sirius amasse più dei cetriolini sott’aceto.


Remus: Veramente!?

Sirius: Sì, e questa è l’assoluta verità! 

Remus: Sirius?

Sirius: Sì?

Remus: Posso finire io la storia?

Sirius: Certamente.


Remus: Sir RJ era completamente diverso dal Principe Sirius. Non gli piacevano nemmeno i cetriolini. Ma amava Sirius. Molto più del suo desiderio di poter vedere la luna piena con occhi umani. 
 

Sirius: Remus?

Remus: E’ l’assoluta verità Padfoot.

James: Erm, ragazzi?

Peter: Aww! Volevo ascoltare la fine della storia!

James: Dopotutto, penso che finirà felicemente Peter. Andiamo, lasciamo questi due da soli. Sono sicuro che abbiano alcune cose da fare.
 
The End.  
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Note dell'autrice: non so perchè siano saltati fuori i cetriolini. L'hanno fatto e basta.