I ‘
M G L A D
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Baby when I think about Amore quando ci penso
The day that we first met
Il giorno in cui ci siamo incontrati
la prima volta
(the day that we first met)(il
giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta)
Wasn’t looking for what I found Non prestavo attenzione per quello che avrei trovato
But I found you Ma
ho trovato te
And I’m bound you E sono legato a te
Find happiness in bein’around you
Trovo la felicità stando attorno a te
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Allora, fatemi capire bene…Sto passeggiando tranquillamente lungo il
lago fuori dalla scuola, un tiepido raggio di sole infrange curioso e
impertinente la superficie dell’acqua rendendola luminosa e scintillante, il
primo venticello primaverile mi scompiglia allegramente –come se non fossero
già abbastanza spettinati- i capelli…
Sembrerebbe del tutto normale e ordinario, se non fosse per questa
nuova sensazione che si è insinuata indisturbata nel mio stomaco senza che me
ne accorgessi: una specie di crampi, ma in qualche modo sono… piacevoli.
Diffondono benessere in tutte le mie membra, mi sembra di non poterne più fare
a meno.
Ma perché mi succede? Perché ho l’adrenalina a mille e centinaia di
scariche elettriche mi pervadono la schiena?
Istintivamente, volto il viso verso la mia destra…e finalmente mi è
tutto chiaro. La piccola mano fredda che stringe dolcemente la mia, sudata e
irrequieta, appartiene alla persona a cui è dedicata la mia sorpresa e
incredulità. Accanto a me, che si diverte a cercare di seguire il mio passo,
c’è una ragazza…una ragazza dai lunghi capelli rossi. Un esempio vivente di
fascino ed eleganza. Sembra incredibile, non riesco a crederci neanche io, ma
colei che poco fa ho avuto addirittura il coraggio di baciare e di stringere a
me è la sorella del mio migliore amico…è Ginny Weasley!
Ginny Weasley…! Harry, ma che cavolo fai?! Sei impazzito, per caso?! Sei davvero sicuro di aver afferrato davvero chi è che stai tenendo per mano?! È’ la sorella del tuo migliore amico, idiota!
Che strano, sembra che la mia coscienza abbia la voce di Hermione…! Sì,
è Ginny Weasley…quella
dolce e candida ragazzina che pochi anni fa non riusciva neanche a guardarmi
negli occhi tanto era grande la sua timidezza, ma che è finalmente riuscita ad
esternare il suo vero e puro carattere: così peperina, determinata,
spensierata. Chi avrebbe mai pensato che un giorno mi sarei innamorato del suo
lato nascosto? Anzi, invaghito…E il bello è che lei mi ricambia pienamente! Ma
perché sono stato cieco per così tanto tempo? Perché non l’ho mai considerata
altro che come una sorellina minore? Eppure lei non ha mai perso occasione per
dimostrare il suo affetto verso di me, ma io l’ho sempre ignorata. Invece
ora…Mi chiedo se sia possibile fare a meno della sua presenza. Ma no, io dico
di no…
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
I’m glad when I’m making love to you
Sono felice quando faccio l’amore con te
I’m glad for the way you make me feel
Sono felice per il modo in cui mi fai sentire
I love ‘cause you seem to blow my mind
Lo amo perché mi sembra di andare
fuori di testa
Everytime Ogni volta
I’m glad when we walk you hold my hand
Sono felice quando camminiamo per mano
I’m happy that you know how to be a man
Sono felice che tu sappia come essere un uomo
I’m glad that you came into my life Sono felice che tu sia entrato nella
mia vita
I’m so glad Sono così felice
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Sono convinto che d’ora in poi la mia vita cambierà radicalmente, ma in
meglio. Essere innamorati è mistico, ma anche un pochino imbarazzante…Eh sì, si
capisce subito che non ci sono abituato. Più che altro è una novità, con Cho
non era la stessa cosa…è vero, quando la incontravo lungo i corridoi lo stomaco
faceva due o tre capriole, ma non mi lasciava niente altro. Era un amore vuoto,
privo di passione, una semplice cottarella adolescenziale. Con la piccola
Ginny, invece, è tutto diverso: ci aspettano giornate piene di felicità, di
allegria e di coccole! Che, ne sono convinto, saranno sempre l’ingrediente
essenziale in ogni cosa che faremo insieme.
Insieme…Che strano effetto dire così! Sembra quasi un paradosso, se faccio il
punto della situazione nella mia mente, eppure è così…Ginny ed io
stiamo…insieme!
…Non è ancora ora di lasciarle andare la mano, vero?
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
I dig the way that you get down
Ho scavato la via che tu percorri
(you get down and thugged out)
(la percorri e ne sei riuscito)
And you
still know how to hold me E tu sai ancora come tenermi
(and you
still know how to hold me) (E tu sai ancora come tenermi)
Perfect blend, masculine
Miscela perfetta, mascolina
(can’t get enough now) (non lo è
abbastanza ora)
I think I’m in love, Damn Credo di essere innamorata,
dannazione
Finally Alla fine
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Finalmente…finalmente! Si è aperto il cielo!! Harry, ma…ma cosa ti è
successo?! Fino a poco tempo fa mi hai sempre ignorato poiché ero la
mocciosetta che mirava sempre troppo in alto, quella timida e impacciata, e per
di più sorella minore del tuo migliore amico…E invece, solo cinque minuti fa,
mi hai baciata! E sotto gli occhi di tutti i nostri compagni di Grifondoro! Non
credevo fossi così sfacciato, davvero…Mi hai sorpreso…!
Ma devo ammetterlo –e dimentichiamo per un attimo
la modestia- , mi sento così realizzata e fiera di me! Durante questi ultimi
anni di scuola ho fatto praticamente qualsiasi cosa per far sì che tu ti
accorgessi di me, ma è stato del tutto inutile fino a che ho continuato ad
espormi in quel modo. Per questo ho fatto finta di averti rimosso dalla mente,
che non mi interessassi più…Ho pensato
che magari facendo la schiva, la ribelle, l’indifferente, ti saresti finalmente
accorto della mia presenza. E con tutti quei ragazzi che hanno cominciato a
girarmi intorno come mosche fastidiose (chissà, forse ho esagerato un po’ …Ne
ho illusi più di uno, anche se non era decisamente mia intenzione!) il
giochetto mi è riuscito ancora meglio! Del resto anche Hermione mi aveva
consigliato di lasciarti perdere per un po’ e, anche se a malincuore, ho
cercato di darle retta e di spostare la mia attenzione su nuovi orizzonti.
Nonostante questo sei rimasto tu, solamente tu l’oggetto dei miei
desideri più bramati; sei tu quello che mi fa battere il cuore come se fosse
impazzito quando mi passi davanti, quando mi parli, quando scherziamo,
quando…quando mi tieni la mano.
Sei agitato, vero? La tua mano è così calda e sudata! Anzi, sembra
quasi che stia tremando…Ehi, non voglio che la mia presenza ti renda così
impacciato! Voglio che quando sei con me tu dimentichi ogni cruccio, ogni
problema. Non voglio che tu mi nasconda qualcosa, o qualche emozione che
vorresti reprimere dentro di te con tutte le tue forze…No, niente. Desidero
solo essere un porto, un porto sicuro dove potersi riparare durante la
tempesta. Il tuo porto.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
I’m glad when I’m makin’ love to you
Sono felice quando faccio l’amore
con te
I’m glad for the way you make me feel
Sono felice per il modo in cui mi fai sentire
I love it ‘cause you seem to blow my mind
Lo amo perché mi sembra di andare
fuori di testa
Everytime Ogni
volta
I’m glad
when we walk you hold my hand Sono felice quando camminiamo per mano
I’m happy that you know how to be a man
Sono felice che tu sappia come essere un uomo
I’m glad that you came into my life
Sono felice che tu sia entrato nella mia vita
I’m so glad Sono così felice
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Si è voltata, mi sta guardando…Cosa credi, che non me ne sia accorto? Ok,
basta, la guardo anch’io.
Ha una curiosa espressione, il piccolo naso è fremente e le labbra sono
severamente serrate. Che buffo…le manca solo una stretta crocchia dietro la
testa per essere uguale alla Mc Grannitt… …Ma che sto pensando!! Non so se sia
stato per questo pensiero, ma tutt’a un tratto ho un desiderio incontrollabile
di liberare una risata; lei sembra averlo intuito: arriccia le labbra e scoppia
a ridere a sua volta, gettando la testa all’indietro e cadendo di peso
sull’erba trascinando anche me, afferrandomi le braccia all’altezza dei gomiti.
Oddio, ecco che le crollo addosso…! No, per miracolo riesco a sterzare verso
sinistra e le cado di fianco, continuando a tenerle saldamente la mano. Ormai i
nostri occhi sono ridotti a fessure, tanto fortemente stiamo ridendo.
Non ho idea di quanto tempo siamo rimasti così, ad inebriarci di quella
nuova sensazione di felicità e di tenerezza reciproca, so solo che lei,
improvvisamente, così come aveva spalancato la bocca si è fatta seria,
guardandomi dritto negli occhi. Non posso rimanere indifferente: anche io
smetto di ridere, e la imito girandomi su un fianco in modo da guardarla
meglio.
Mai la sua figurina minuta mi aveva provocato quella impetuosa tempesta
ormonale, che riesce a ribaltarmi le viscere e a svuotarmi la mente. Sembra
assurdo, ma mi pare di sentire il battito del suo cuore emozionato che cerca di
accordarsi col mio, provocando una specie di curioso riecheggio.
Ma perché sto ancora qui come un baccalà?! Non resisto più…Mi faccio
più vicino, le poggio titubante le mani tremanti sui fianchi (oh mio Dio, non
ci sono abituato…) stringendola a me; affondo il viso nei suoi capelli,
respirandone il profumo di vaniglia che emanano. Glieli scosto dalla fronte in
modo di scorgere i miei occhi riflessi nei suoi, prima che lei li celi dietro
le palpebre socchiuse. Improvvisamente
è tutto buio, un velo nero è calato sui miei occhi; lo so…Accolgo il suo bacio.
Come si dice…speriamo sia il primo(o dovrei dire il secondo…?) di una
lunga serie.
Dannazione…stavolta sono innamorato per davvero!
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
I’m glad Sono
felice
That you Che tu
Turned out to be Sei risultato quello che sei
That certain someone special Di
certo è qualcuno di speciale
Who makes this life Che rende questa vita
Worth living Degna
di essere vissuta
I’m glad Sono
felice
You’re here Sei
qui
Just lovin’ me Solo
per amarmi
So say that you won’t leave E allora dimmi che non te ne andrai
‘Cause since the day you came
Perché dal giorno in cui sei arrivato
I’ve been glad Sono
stata felice
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Sai, Harry…stare qui insieme a te è proprio come avevo immaginato…Mi
sento così bene! Sento che il nostro rapporto costituirà una fonte inesauribile
di sicurezza. E poi…non sei forse tu l’eroe –ma che dico, il salvatore(!)del
mondo?! Sempre troppo impegnato a fiutare tracce di Tu-sai-chi per badare alle
ragazze, non è vero?! Ma forse è per questo che mi piaci tanto…Chissà se un
giorno riuscirò a dirtelo a voce? In fondo la mia timidezza non si è ancora del
tutto dissolta…! Sotto sotto sono rimasta la ragazzina con cui eri abituato a
confrontarti…Ecco perché sono convinta che saprai proteggermi…vuoi essere il
mio personale e bellissimo angelo custode?
Sei una persona speciale, e non mi riferisco a quello che hai fatto, ma
a te che sei, in primis, un ragazzo come tutti gli altri, capace di ridere,
scherzare… E so che faresti qualsiasi cosa per rinunciare alla tua fama
mondiale, a quella maledetta cicatrice.
Quella dannata, maledetta cicatrice. È quello stupido taglietto
sulla fronte che attira su di te pettegolezzi e chissà quali altri svariati
commenti. Magari potrei escogitare un modo per nasconderla…!
Oh, ma che vada al diavolo! Non sarà una piccola ferita rimarginata a
rovinare tutto! Quello che veramente conta è l’amore che provo per te; solo per
mezzo di esso sto imparando a conoscere me stessa e la mia felicità. Se il
tempo si potesse fermare nei momenti come questo…Promettilo, Harry,
promettilo…non andartene, non lasciarmi mai da sola. Rimani al mio fianco anche
nelle difficoltà.
E comunque…bè…se qualcuno prova
ancora a contestare qualcosa –e in particolar modo la nostra relazione, giuro
che ci penserò io a passare ai fatti! Che provino a sfiorarci!
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
I’m glad when I’m makin’ love to you
Sono felice quando faccio l’amore
con te
I’m glad for the way you make me feel
Sono felice per il modo in cui mi fai sentire
I love it ‘cause you seem to blow my mind Lo amo perché mi sembra di andare
fuori di testa
Everytime Ogni volta
I’m glad when we walk you hold my hand
Sono felice quando camminiamo per mano
I’m happy that you know how to be a man
Sono felice che tu sappia come
essere un uomo
I’m glad that you came into my life
Sono felice che tu sia entrato nella
mia vita
I’m so glad Sono
così felice
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Basta, è ora di metterlo alla prova! Vediamo come reagisce… Mi volto
verso di lui e lo fisso intensamente, facendo uno sforzo incredibile per
rimanere seria.
E dai, lo so che te ne sei accorto…
Finalmente anche lui si gira e ricambia il mio sguardo. È così buffo e
spaesato…Maledizione, non so quanto resisterò ancora in questa posizione! Come
si fa a non ridere quando ti trovi in sua compagnia?
No, è troppo, non ce la faccio più…Basta, mollo. Spalanco la bocca e
butto la testa all’indietro, ridendo a squarciagola come non facevo da tanto
tempo.
Devo averlo contagiato, o magari chissà, forse anche lui prova le mie
stesse sensazioni…In ogni caso, approfitto dell’attimo per trascinarlo
sull’erba insieme a me, tirandolo verso il basso con tutte le mie forze. Lo
vedo cadere pesantemente al mio fianco, stringendomi con più voga la mano.
Rotola sul fianco senza smettere di ridere; il suo profilo è così
bello…Che prospettiva invitante sapere che potrò ammirarlo ogni giorno, tutte
le volte che ne avrò voglia…!
Tutto a un tratto non provo più la voglia di ridere, sembra come volata
via e torno nuovamente seria, stavolta senza doppi scopi. Anche lui smette di
rotolarsi per terra e si volta, lo sguardo intenso e profondo. Siamo
come…ipnotizzati, non riusciamo a spezzare il filo che è stato teso tra le
nostre iridi.
Sento le gote farsi sempre più calde, fino a scottare. Le contrazioni
nel mio petto si fanno sempre più ritmiche e frequenti, la mente galleggia
sopra un manto di pensieri rivolti ai suoi occhi, alle sue mani, alle sue
labbra…a lui.
Lo vedo puntellare con un gomito sull’erba e farsi più vicino a me; mi
poggia le mani sui fianchi, leggermente esitante ma rassicurato dal mio
movimento incoraggiante. Entrambi vogliamo la stessa cosa, ma non abbiamo
bisogno di esprimerlo a parole…Chiudo gli occhi, poggiando le mie labbra sulle
sue e lasciandoci andare alle sensazioni.
Ecco…Il primo della nostra storia, il sigillo custode dei nostri
sentimenti fino ad ora mai celati.
Ok, ormai lo posso ammettere senza preoccupazioni, no? Sono più
innamorata di prima…! O magari chissà…forse, in cuor mio, l’ho sempre saputo…!
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
T H E E N D
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
____________________________________________________________________
*
Dall’omonima canzone di Jennifer Lopez
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Alloooooora???
Commentino?? ;-)
Grazie mille baci
baci!!!