“Kalinka! Malinka!”
Corre per la stanza, Clive, urlando quelle parole alla bianca parete.
“Kalinka!Malinka!”
“Piantala! Ci hai stancato!”
Gli urlano da fuori, stanchi di sentirlo pronunciare quelle due parole senza senso.
E Clive si limita a ridere, girandosi verso quella voce e correndo da lei.
“Ma non capisci? Kalinka, Malinka! Sono le due parole chiave! Sono il messaggio!”
Tiene gli occhi spalancati, tanto che sono asciutti. Come faccia a non chiuderli è un mistero ai più.
“E cosa vorrebbe dire, sentiamo?”
Clive piega la testa, alzando le spalle.
“Non lo so! Ma è il messaggio! Lo è!”
Inizia a saltare, danzando dei passi senza senso.
“In fondo io sono una pazza rattoppata matryoshka! In fondo io sono una pazza rattoppata matryoshka! IN FONDO IO SONO UNA PAZZA RATTOPATA MATRYOSHKA!”
Salta per la stanza, ridendo come un matto. Cosa che è, alla fine.
“E cosa c'è dentro a questa matryohska, Clive?”
Il ragazzo si ferma, fissando il bianco informe della stanza.
“Non lo so... non riesco a comprenderlo. E dire che lo vorrei...”
Ricomincia a correre, urlando come un ossesso quelle frasi che un senso preciso non lo possedevano.

Il medico tornò al suo studio, sospirando.
“Mi dispiace, professore... Clive non fa progressi. E dubito che ne farà.”
Layton fissò il medico, sospirando.
“Quindi... non guarirà?”
Il medico si limitò a chiudere gli occhi, annuendo.
“Lo shock è stato troppo forte. L' idea di aver fallito... di non aver vendicato i genitori... è stato troppo.”
Layton si alzò, ringraziando il dottore.

“Kalinka!Malinka!”
Ancora urla, Clive, ma adesso c'è una novità.
Si è fatto due segni sotto gli occhi, con le unghie.
Sono due ingranaggi, di colore rosso sangue
Forse sono le due parole che continua a urlare senza sosta.
Ma, a vederli, sembrano solo delle lacrime.