Lei c'era. Ora non più.

Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I could never be.
 

Camminavo in silenzio, lo sguardo puntato verso i miei piedi, che si muovevano ritmicamente senza che mi sforzassi di muoverli.
Ogni passo, ogni pensiero, ogni lacrima mi lacerava il petto, e ormai il nodo il gola era troppo grande e pesante per essere sciolto.
Tutto mi riportava a lei.
Lei a cui avevo donato l'anima;
Lei che sarebbe dovuta rimanere, nel bene e nel male;
Lei, che dopotutto, era la mia migliore amica.
Ma ha trovato di meglio, qualcosa che io non potrò mai essere.
 

I die each time you look away
My heart, my life will never be the same.

Tutto è cambiato, nulla resterà.
E' cambiato il mio cuore, è cambiata la mia vita, e non sarà più lo stesso. Sono morta dentro quando te ne sei andata, e tu neanche l'avevi capito.
E' buffo quanto più le cose sono speciali, più non esitano a finire.

 

Wishing I could find a way to wash away the past
Knowing that my heart
Will break, but at least the pain will last

Continuavo a sorridere, e così anche tu, che non te ne rendevi conto.
Volevo scacciare il passato, lontano, dove non sarebbe più riuscito a trovarmi, ma come risultato il mio cuore si è distrutto. Ho provato e riprovato a trovare il lato positivo anche dopo essere morta.
Speravo che senza un cuore il dolore sarebbe sparito, lasciandomi un vuoto dentro, privo di sentimenti e sofferenze, privo di dolore.
Tutto ha continuato a distruggermi, però.