Introspettivo, 'You're beautiful' di estar su EFP Fanfiction

Prima delle scelte importanti c’è un attimo in cui il mondo intorno si ferma. È un attimo importante cazzo. Un attimo di indecisione. Cosa faccio? Quale strada prendo?
E questa decisione inevitabilmente cambierà la vita davanti. Tutta.
Io sono un codardo.
Ho scelto la via più semplice. Forse quella più giusta, chissà.
Non ho rimorsi perché so che non avrei potuto fare altrimenti.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.

Quando cammino con le cuffie nell’orecchio è come se mi estraniassi dal mondo intero.
C’è poco da fare. Per quanto sia pericoloso non posso farne a meno.
E quel pomeriggio , un pomeriggio come tanti, solita piazza solita fermata, solita metropolitana.
Persino la solita comune gente, che vedi un giorno e poi te ne dimentichi.
E quando scendo le scale vedo lei. Ascolta la musica come me.
La guardo, ma distolgo subito gli occhi.
Mi guarda, credo. O forse mi piace pensare che sia stato così.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

Si. Mi piace pensare che anche tu ti sia accorta di me.
Che tu mi abbia guardato.
E che alla fine tu abbia avuto i miei stessi dubbi.
Ma credo di essere solo uno sciocco.
Scendiamo alla stessa fermata. Tu forse non mi hai visto, ma io ti ho guardata sempre.
Abbassavo gli occhi, per non farmi notare, ma intanto guardavo la tua faccia, i tuoi lineamenti dolci, i tuoi capelli biondi.
E quando scendiamo cerco di controllare che tu sia dietro di me.
Magari, chiunque tu sia Sconosciuta , mi fermerai, mi sorriderai e dirai qualcosa. Qualsiasi cosa.

There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you

E iolo so.
Sarò preso da mille dubbi perché anch’io , come forse tu , sono atteso dalla mia persona speciale.
Ma quando ti capita un angelo davanti…penserò che sia sbagliato, ma ti lascerò il mio numero.
Continuerò a pentirmene ma ti chiamerò e parlerò ore con te.
E infine forse ti bacerò.
Ma è probabile che ne passerà del tempo.
Ma non ti ho fermato. E neanche tu l’hai fatto .
Mi sono trovato ad un bivio. Ho scelto la via opposta a quella che stavi prendendo tu.
Non ci ho neanche provato. Ti ho guardato camminare lontano.
Ho aspettato che fossi lontano dai miei occhi per andare via.
E ti ho pensato sai.
Ma ho scelto.
E non saremo mai insieme.