MERCY 

Angel of Mercy
How did you find me?
Where did you read my story?
Pulled from the papers
Desperate and hardened
seeking a momentary fix

Dimmi come ci riesci, come riesci a capirmi.
Chi ti ha raccontato la mia storia?
Ero distrutto e disperato, fino a quando sei arrivata tu.

All I wanted to say
All I wanted to do
Is fall apart now
All I wanted to feel
I wanted to love
Its all my fault now
A Tragedy I fear

Volevo finirla, semplicemente raggiungere i miei amici.
Volevo soltanto amare di nuovo e loro erano gli unici che mi avessero mai voluto bene.
Prima di te.

Angel of Mercy
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of Mercy
How did you move me?
Why am I on my feet again?
And I see you

Ti prego angelo, dimmi perché non mi hai lasciato lì a fingere di vivere, ma a morire lentamente dentro.
Perché mi hai rimesso in piedi? Ti porterò solo sofferenza.

Whoa Whoa Whoa
I feel you
Whoa Whoa Whoa

Sei l'unica che mi faccia sentire così.

Before just the daylight
Come and I stand by
Waiting to catch the quickest plane
Fly me to nowhere
it’s better than somewhere
That’s where I’ve been and nothing’s changed

Prima di te non ero nulla.
Mi illudevo di stare bene ma non stavo vivendo la mia vita, cercavo solo di non pensare a nulla, di non esistere.
Grazie a te tutto è cambiato, io sono cambiato.

All I wanted to say
All I wanted to do
Is fall apart now
All I wanted to feel
I wanted to love
Its all my fault now
A Tragedy for sure

Volevo cadere a pezzi, volevo morire.
Tu mi hai ridato la gioia di amare, perché in fondo è solo questo che volevo: amare ancora.
Ti ho fatto soffrire, è stata tutta colpa mia. Ora sono qui e sono pronto.

Angel of Mercy
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of Mercy
How did you move me?
Why am I on my feet again?
And I see you

Sono di nuovo in piedi, grazie a te.
Il destino ci ha fatti incontrare, pensavo fosse un errore, pensavo di non meritarti.
Ora so che è giusto, perché tu sei la mia ragione di vita ed io la tua.

Whoa
I feel you
Whoa

I’m so lost in you
A tragedy seemed to be over now
A tragedy it seemed to be

Sono perso di te e mi sembrava una tragedia.
Ogni volta che ti vedevo mi controllavo, ma quando ero finalmente solo potevo ammettere con me stesso quello che non riuscivo e non potevo ammettere con gli altri.

Angel of Mercy
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of Mercy
How did you move me?
Why am I on my feet again?
And I see you

Perché io? Cosa ho fatto per meritarlo?
Sono solo uno stupido mannaro che non ha fatto altro che ferirti.
Forse da lassù hanno avuto pietà, misericordia.
Ora voglio ricambiarti perché finalmente so il motivo del nostro incontro: l'angelo della misericordia ha avuto pietà di me. Ora sono vivo, grazie a te amore.

Whoa
I feel you
Whoa
I feel you
Oh Whoa
I feel you
Oh Oh Oh

Nda Ecco una sogn-fic sulla mia coppia potteriana preferita: Remus e Dora.
La canzone (se vi capita fate un salto su youtube a sentirla) è, ovviamente come dice il titolo, Mercy degli One Republic
baci jarjar