06/08/2011
8 recensioni
only human.
-E’ l’adolescente più famoso al mondo-urla e grida provenienti dal pubblico.
-E’ l’unico artista nella storia di Billiboard ad avere quattro singoli tratti dall'album d'esordio My World 2.0 uscito nel 2010, nella Top 40 delle Hot 100 prima dell'uscita dell'album stesso.- altri applausi e grida.
-Campione di incassi, col suo film, libro ed ora anche col nuovo profumo.- sento dei gridolini arrivare da un gruppo di ragazze.
-ha conquistato milioni di ragazze.-
‘e anche milioni di persone che mi odiano’ penso sbuffando.
-ha fans che lo amano ovunque.-
‘e tutte quelle persone che mi vorrebbero morto? O che mi riempiono di insulti dalla mattina alla sera?’ continuo a pensare.
-ed ecco a voi, Justin Bieber.-
You disappear with all your good intentions
And all I am is all I could not mention
Like who will bring me flowers when it's over
And who will give me comfort when it's cold
Sfoggio un sorriso e mi aggiusto i capelli, entrando velocemente in studio, e salutando con la mano qualche ragazza in prima fila.
Sento molte urla, grida, poi vedo tanti cartelloni, striscioni, tenuti in mano da ragazze tremanti ed emozionate.
Sorrido dolcemente e poi guardo i conduttori, che mi sorridono a loro volta.
-Allora, Justin, come stai?.- mi chiede Jimmy, l’uomo alla mia destra.
Senza neanche rendermene conto, il mio sorriso si spegne un po’, e resto a pensare.
See my head aches from all this thinkin'
Feels like a ship God, God knows I'm sinkin'
Wonder what you do and where it is you stay
These questions like a whirlwind, they carry me away
‘Già, Justin, come stai? Qualcosa non va, sei felice?’ penso tra me e me.
‘No, non sono felice, anche se tutti pensano l’opposto. Sono Justin Bieber, famoso, ricco, abbastanza carino, con uno sciame di ragazze che mi corre dietro e anche vari talenti. Ma questo è il Justin Bieber che conoscono tutti; i media, i giornalisti, la tv, le mie fans.’
‘Le mie beliebers, quelle che per me ci sono sempre. Vedo la luce nei loro occhi quando mi guardano, o la loro felicità nel vedermi online, quando mi sommergono di tweets o fanno di tutto per farmi vedere il loro video fan-made. Cerco sempre di renderle felice, perché gli voglio bene. Molte di loro, se non tutte, dicono di essere innamorate di me. In realtà loro sono innamorate del Justin Bieber bello e famoso, non del ragazzo fragile che viene sommerso dagli insulti e dall’odio. Non sanno quanto è difficile per me, a volte, non crollare e piangere. Non sanno quante persone vorrebbero uccidermi con le loro stesse mani. Non sanno che oltre ad essere una popstar sono un ragazzino di 17 anni, un ragazzino umano. Ogni tanto sbircio i miei video di youtube, ed è orribile di come i commenti più votati siano –ma su, lasciate in pace Justina!- oppure –hey bieberon, corri dalla mamma- . Ma questo non è nulla in confronto ad alcuni commenti che ho letto tempo fa, davvero cattivi. –vorrei torturare jb con le mie stesse mani, e poi ucciderlo- o ancora –ah, justina bieberon, tu morirai, io ti ucciderò.- Poi avevo smesso di leggere, per evitare di scoppiare in pianto.
Molti non capiscono il dolore che si prova, perché pensano che sia ovvio, scontato, normale.
Non potrai mai piacere a tutti, ci sarà sempre qualcuno a cui starai antipatico.
Ma se quel qualcuno fossero più di 200 mila persone?’
And who will tell me how it ends and how it all begins
Don't ever say goodbye
I'm only human, I'm only human, I'm only human.
-no, Jimmy, va tutto bene.-poi sorrido, tirando fuori un'altra di quelle false espressioni felici.
E’ incredibile quanto si possa nascondere con un sorriso.
I'm Justin Bieber, and I'm only human.
my space.
Non so quante volte avrò pianto, vedendo i video su Justin, basati su questa canzone.
Riceve odio, troppo odio, e ho paura che possa fargli seriamente male.
La frase che ho messo nella descrizione della ff è vera, l'ha realmente detta lui in un'intervista.
Non voglio che si senta odiato, non voglio che legga certe cose.
Questa non è la solita storiella sull'amore o l'amicizia.
L'ho scritta per farvi riflettere.
E ricordate: Justin Bieber è umano.