Era una notte fredda e tempestosa, una bufera incombeva sulla cittą di Hokkaido. Invece nel bosco vicino, il vento continuava ad ammettere piccoli ululati, tanto che gli uomini del villaggio, non riuscirono a sentire i passi di un bellissimo lupo, dal manto nero, che si avvicinava sempre di pił....