Anime & Manga > Pokemon
Segui la storia  |       
Autore: LuCarly    13/09/2011    3 recensioni
Quattro stagioni. Dodici mesi. Un sacco di tempo per innamorarsi. ContestShipping
Arco Estivo terminato ---> Inizio dell'Arco Autunnale.
Traduzione by Celiane4ever
Genere: Commedia, Romantico | Stato: in corso
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Drew, Vera | Coppie: Drew/Vera
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno | Contesto: Anime
Capitoli:
 <<  
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

 Ch.5: Autunno - Ventoso

Riassunto: Il clima è ventoso, la temperature è fresca, e Vera è senza giacca. Drew alla riscossa!


Una pungente ondata di vento superò la coordinatrice dai capelli castani, Vera Maple, facendola tremare.

“Perché, fra tutte le cose possibili, dovevo dimenticarmi la giacca?” brontolò a denti stretti. Era al limitare di Fiordoropoli, dove nel giro di pochi giorni si sarebbe tenuta la prossima gara, e stava allenando i suoi Pokemon. Specificatamente, il loro fascino.

 “Bene Squirtle! Usa pistolacqua!” esclamò dopo un momento, cercando di ignorare quanto aveva freddo mettendo su un sorriso.

Il piccolo Pokemon saltò fuori dal suo guscio, e dalla sua bocca uscì un getto d’acqua, come un mini geyser, che poi fermò lasciando cadere le gocce come diamanti scintillanti. Ma all’improvviso soffiò una violenta folata di vento, che fece cadere buona parte dell’acqua su Vera, congelando il suo corpo già infreddolito.

“Perché non indossi una giacca?” la rimproverò una voce alle sue spalle dopo aver visto il piccolo incidente acquatico. La ragazza si voltò per vedere il suo rivale, Drew, con le braccia incrociate e un’espressione supponente.

“L-L’ho lasciata a casa.” Balbettò, sorpresa di vederlo lì.

“Hm. Perché non ne compri un’altra, genio?” le domandò Drew sarcasticamente. Le guance di Vera divennero rosse dall’imbarazzo.

“Beh… hehe… non posso proprio permettermene una al momento. Spero di vincere questa gara così da poter guadagnare qualche soldo in più per cavarmela.” Confessò timidamente. Drew la fissò stupito per un attimo; sospirò togliendosi la sua giacchetta viola per poi lanciarla alla ragazza. Vera la prese, con un’espressione confusa sul volto.

“Drew… non ho bisogno-” cominciò lei prima di essere interrotta bruscamente.

“Non cominciare.” Esclamò il coordinatore, “non posso permetterti di ammalarti.”

“Ma se la tengo io poi sarai tu a stare male!” protestò ancora Vera.

“Io sto indossando una camicia nera dalle maniche lunghe.” Ribatté Drew.

“Una camicia non ti terrà abbastanza caldo.” Rispose lei.

Drew fece una pausa e sorrise in modo arrogante prima di continuare.

“Beh... penso che sia molto meglio che indossare un semplice top estivo, a differenza di qualcuno che conosco.” Esclamò supponente, scostandosi i capelli dal viso. Vera, per la seconda volta, si voltò, rossa per l’imbarazzo.

“Beh, io… mh…” balbettò, cercando un modo per ribattere, ma invano.

“Dì solo ‘grazie’, e tieni quella dannata giacca Vera.” Disse Drew, ancora sorridente. La coordinatrice venne presa alla sprovvista dal suo linguaggio, ma annuì.

“G-Grazie Drew.” Sussurrò gentilmente dopo un po’.

“Nessun problema, solo…  stammi bene, ok?” le rispose lui.

“O-Ok, lo farò.” Gli promise Vera. Drew sorrise, soddisfatto. Si voltò e si avviò nuovamente verso Fiordoropoli. Vera osservò la sua figura mentre cominciava a svanire per la distanza, ma presto una semplice, ardente domanda si fece largo nella sua mente.

“Aspetta! Drew!” gridò dopo poco, sperando che la sentisse. Lui si fermò per voltarsi verso di lei ancora una volta.

“Si?” domandò, curioso del perché la voce di Vera suonasse disperata.

“E-Ehm… perché ti importa della mia salute?” balbettò lei, un leggero rossore comparve sul suo viso. Drew quasi cadde a terra.

“C-Cosa?” domandò farfugliando il coordinatore, colto totalmente alla sprovvista da quella richiesta.

“Perché ti importa che io mi ammali o meno?” ripeté Vera, la sua voce riacquistò sicurezza al vedere Drew agitato. Quest’ultimo onestamente non aveva idea del perché. Si scervellò, cercando la risposta più logica da darle.

“Perchè se ti ammalassi… allora… non avrei nessuno da prendere in giro.” Replicò poi in modo poco convincente, tentando di far apparire la risposta come ovvia, ma fallendo. Vera sbatté le palpebre ma annuì, confusa. E poi, senza un’altra parola, Drew si voltò e si allontanò velocemente, imbarazzato dalla sua patetica spiegazione.

Improvvisamente starnutì; sapeva che si stava prendendo un malanno, e che probabilmente non era stato nei suoi migliori interessi cedere la sua miglior fonte di calore a Vera.

Ma almeno” penso fra sé e sé, “lei starà bene.”

 

Spazio della traduttrice, Celiane4ever:

Scusate tantissimo il ritardo! Prometto che mi impegno a pubblicare il prossimo capitolo nel giro di una settimana!

Eccoci alla seconda one shot autunnale!Drew ha fatto il galantuomo e, vi assicuro, ne pagherà lo scotto! Ahah XD Per sapere come, seguitemi fino al prossimo capitolo!

Grazie a chi ha commentato, le recensioni sono il motore dell’anima della fan girl che vive in me, e quindi anche della traduttrice che pubblica per voi! Lasciate anche solo un commentino per me e per LuCarly che ha scritto questa splendida storia!

  
Leggi le 3 recensioni
Segui la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
 <<  
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Pokemon / Vai alla pagina dell'autore: LuCarly