Ciao!!! Quanto tempo, eh?! XD

Scusate, mi sono di nuovo fatta attendere più del dovuto, ma ho appena iniziato l'università (psicologia a Padova! ^^) e i miei orari sono un po' cambiati!

Passando al capitolo... Questa volta siamo multimediali!

Eccovi il link della canzone (ebbene sì!) che sentirete più giù... Io ve la consiglio come sottofondo....

http://www.youtube.com/watch?v=SlrPoa4UvGU&feature=related

Vi lascio alla voce di Paolo Nutini, a dopo! ;)

________________________________________________________________________________

BLAINE

Obbligo i miei occhi a staccarsi dalla visione di te che piangi,

spezzato, fragile.

Costringo le mie braccia a stare ferme, a non ancorarsi a te.

Guardo i brividi scuotere le tue spalle senza fare nulla.

Vado via.

Prenderò quel poco che mi sono portato dietro e uscirò dalla tua vita, di nuovo...

Mi avvio verso la camera, quasi correndo.

In sottofondo solo il rumore del mio respiro, dei tuoi singhiozzi,

non so cosa darei per sentire i tuoi passi dietro di me,

le tue mani afferrarmi e riportarmi indietro, alla vita, con te.

Se la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni,

quella per il rimpianto è lastricata di speranza abortite, sogni violentati.

Le sento quasi scricchiolare sotto i piedi, le mie ambizioni, le mie illusioni...

Consapevole di camminare sui cocci della vita che ho distrutto,

avanzo via da te,

so cosa c'è alle mie spalle,

ma davanti non c'è orizzonte, non c'è domani...

Ho bisogno di una dannatissima sigaretta...

“tato Blaine!”

un sussuro, una faccina accigliata

“Tato Blaine, puoi venire un attimo? Però fai piano...”

“Dimmi Ruth...”

“Ho spento la tv e non so come si riaccende... Volevo chiamare papà Kurt, ma è arrabbiato e io voglio finire di vedere i cartoni...”

Sorrido, almeno a qualcuno posso ancora essere utile.

“Certo, fammi vedere”

Tra cinque minuti la mia sigaretta ci sarà ancora, questo sorriso invece no,

uscirà dalla mia vita così come vi è arrivato...

Entro di nuovo nella cameretta e riporto velocemente in vita la piccola tv.

Lei mi regala un sorriso sincero, dolce.

“Grazie!”

Il mio sguardo vaga sugli oggetti presenti, fino a fermarsi, incuriosito su una vecchia chitarra appoggiata al muro.

“è tua?”

“No, era della mamma! Non era tanto brava, ma mi suonava sempre la ninnananna!

Tu sai usarla?”

Sapevo usarla...

Un tempo, quando la musica leniva le mie ferite invece di riaprirle...

Penso tristemente che sono anni che queste mani stanche non portano alla vita una melodia...

Prima che io possa anche solo pensare di andarmene lei è già davanti a me,

uno sguardo curioso negli occhi, la chitarra tra le mani.

“Allora, sei capace?”

Annuisco stringendo tra le mani quel legno consumato.

Mi siedo sul bordo del letto e penso che tanto non ho niente da perdere...

Ho lasciato scivolare via l'unica cosa di cui mi importasse veramente.

Stringo la chitarra tra le braccia,

le mie mani callose sfiorano le sue corde consumate.

E non poteva esserci niente di meglio di uno strumento sopravvissuto alle onde del tempo per ricominciare a suonare...

All'improvviso le note iniziano a fluire via dalle mie mani,

si sperdono nell'aria,

riempiono il vuoto della mia mente.

È da ieri che ho in mente questa vecchia canzone...

Chiudo gli occhi e serro fuori la realtà, la vita,

trattengo tutto il dolore e lo sciolgo nella voce...

Slow down, Lie down,
Remember it's just you and me.
Don't sell out, bow out,
Remember how this used to be.

Quasi sobbalzo nel sentire la mia voce,

così diversa, così roca e ruvida...

I just want you closer,
Is that alright?
Baby let's get closer tonight

Canto ad occhi chiusi,

ma tatuato dietro alle mie palpebre ci sei tu...

I tuoi occhi, il tuo sorriso nel passato,

le tue lacrime nel presente...

è a te che canto, anche se non mi ascolterai.

Grant my last request,
And just let me hold you.
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me.
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me

Vorrei averti qui, davanti a me,

cantarti queste parole in bocca,

soffocarti con il bisogno che ho di te...

Vorrei pioverti addosso, allagare la tua vita,

costringerti ad amarmi, di nuovo...

KURT

Devo mettere ordine nella mia mente,

devo ricostriure il castello di carte che tu, con un soffio, hai distrutto.

Getto i piatti sotto l'acqua,

penso che vorrei poter fare lo stesso con il desiderio che ho di te,

vorrei annegarlo, cancellarlo, essere libero...

Cerco di non far tremare le mie mani,

ma il dolore si propaga dentro di me ad ondate,

scorre nelle mie vene la mancanza di te.

Cerco di assordarmi con il silenzio di questa stanza,

ma una musica si insinua dentro le mie orecchie...

Mi ci vuole un po' per capire da dove proviene,

faccio qualche passo verso la camera di Ruth, esitante...

Non può essere, tu non...

E poi ti sento.

Sento te, la tua voce, il tuo rancore...

Oh, I've found, that I'm bound
To wander down that one way road.
And I realise all about your lies
But I'm no wiser than the fool I was before.

La tua voce è sporca, ruvida,

appannata dalla polvere di tanti anni di silenzio.

È così diversa da quella che amavo ascoltare...

Ma non è cambiato il modo in cui è capace di spargersi sulla mia pelle ed entrarmi in circolo.

So che queste parole sono per me, per noi.

Senza sapere come, mi ritrovo abbandonato contro il muro,

premuto contro questa parete che mi divide da te,

mentre lascio la musica attraversare il mio cuore...

E senza che io possa impedirlo, riaffiorano alla mente i ricordi delle tue parole, della felicità che abbiamo condiviso e che tante volte abbiamo cantato.

Oh, baby, baby, baby,
Tell me how can, how can this be wrong?

Mi ritrovo a sussurrare,

a sovrapporre di nuovo la mia voce alla tua...

L'aria per un momento è piena dell'abbraccio delle nostre parole,

annodate, intrecciate insieme.

Anche se quello che esce dalle mie labbra è poco più di un riflusso di pensieri,

un mormorio leggero,

anche se non puoi sentirmi,

io percepisco i nostri dolori fondersi insieme.

Il peso che mi opprime il petto è così forte che non riesco a concentrarmi, non riesco a cancellare i miei pensieri...

Ascolto la musica generata dalle tue mani mentre sento nascere dei possibili,

delle immagini, delle strade...

Forse potremmo andarcene, forse non sarebbe così sbagliato...

forse...

Mi impongo di strozzare subito questi vaneggiamenti,

non posso permettermi di immaginare futuri diversi da questo,

orizzonti che ti contemplino.

Perchè se lo facessi, tutto diventerebbe reale,

acquisterebbe spessore fino a invadere la mia mente...

E io non posso lasciare che questo accada...

Mi alzo e cerco di sfuggire a te,

alle tue parole,

ma la musica mi insegue,

lo farà sempre...

Mi chiudo in camera,

questa camera che non sa di te.

Questa camera piena di foto,

di sorrisi,

di attimi senza nuvole.

Affondo la testa nel cuscino,

cercando di ritrovare Scott,

il suo odore,

il suo amore...

Ma ingoio solo nebbia.

La melodia si interrompe improvvisamente,

le note sostituite dalle grida.

“Che cazzo ci fai qui, eh? Pezzo di merda!

Come ti premetti?”

è la voce di Scott.

Ero talmente circondato dal mio dolore da non averlo sentito entrare...

Mi precipito verso la camera di Ruth.

“Scott! Scott, che succede?

No! Ma cosa...”

Ti vedo, addossato al muro, le mani di Scott sul colletto della tua maglia.

Vorrei poter raccontare un giorno di non aver sentito niente,

di aver reagito in maniera razionale,

ma non sarei sincero...

Eccoci! Siete sopravvissuti? XD

Spero che la canzone non vi sia sembrata fuori luogo... Non era programmata, è solo che l'ho sentita per caso e non ho potuto sentirci dentro i kurt e blaine di questa storia...

Questa versione poi la amo particolarmente perchè mi sembra molto intensa, sofferta...

Vabbè, tralasciando le mie inutili opinioni personali...

Ecco la traduzione per chi non fosse pratico di inglese, leggetele perchè le parole sono perfette per la situazione di Blaine... secondo me! ^^

http://www.angolotesti.it/traduzioni/P/traduzione_testo_canzone_tradotto_last_request_paolo_nutini_2691.html

Da ora in poi credo di non riuscire ad aggiornare più di una volta a settimana, ma visto che i capitoli non sono stati scritti e dipende tutto dall'ispirazione del momento, non disperate!

Come ci insegna il buon Darren “never say never”! ;)

Al massimo ci vediamo lunedì prossimo!!! =)

Spero che mi farete sapere che ne pensate.... puppy face!!!

Ah! L'ultima volta non vi ho ringraziato, ma sappiate che abbraccerei ognuno di voi, da coloro che leggono e basta, coloro che si sono messi la storia tra i preferiti/seguite/ricordate, a coloro che utilizzano parte del loro tempo per recensire! Mi fate felice, mooolto di più di quello che pensate!

A presto!

Baci, Sara

PS: Nicola questo è per te!!! =) Vi voglio bene, mi mancate un sacco! ;)