Salve a tutti! Visto sembra incredibile… ma ce l’ho fatta! Ho superato il periodo Eros …

 per  piombare in quello più bello e meraviglioso del buon vecchio Bon Jovi… è uno dei miei cantanti preferiti… e questa storia mi è nata in testa mentre l’altro giorno l’ascoltavo in macchina…

 è troppo bella…( la canzone intendo… la storia dovete giudicarla voi)

 I cry always when I listen this this song that i love so much!

Spero che possa piacervi questa storia almeno un quarto di quanto piace a me questa canzone…

perché vorrebbe dire che ho raggiunto l’apice della gioia!

Perciò vi prego fatemi felice e ditemi quello che ne pensate…

 in questo caso ci tengo moltissimo!

Grazie in anticipo, e per la pazienza e per il resto…

e ora BUONA LETTURA!

 

 

I’d die for you!

 

-         Sai che ti dico!... perfetto Harry! Se è questo quello che vuoi… va benissimo! Uscirò dalla tua vita! Addio!

   

If you cold see inside my Heart

Then you would understand

I’d never mean to hurt you

Baby I’m not that kind of man

 

Hermione… come fai a non capire?

 È ovvio che non è quello che voglio!

Come potrei volerti escludere dalla mia vita!

Sei la mia migliore amica!

Lo sai che l’unica cosa che desidero è averti sempre con me al mio fianco, ed è quello che voglio anche in questo momento!

Ma io non posso permetterlo… vedi io devo proteggerti!

Non posso permettere che rischi di nuovo la tua vita!

Non voglio!

Se solo potessi leggere e comprendere il mio cuore , queste cose le vedresti da sola!

Lo sai che se non fossi stato costretto da quello che è il mio compito, da questo destino infame, che non mi sono scelto, che mi è piombato addosso all’improvviso, io non avrei mai, neanche minimamente pensato di ferirti.

 Di farti soffrire!

 Non sono quel tipo di uomo lo sai…  

 

I might not say I’m sorry

Yeah, I might talk rough sometimes

And I might forget the little things

Or keep you hanging on the line  

 

Ma no!

 Stavolta non ti chiederò scusa!

Almeno per ora…

 Stavolta devo essere forte!

 Stavolta devo farcela da solo!

Perché io sono solo!

Se ti chiedessi perdono tu correresti da me, mi abbracceresti e faresti finta che in realtà non sia successo niente!

E tu non puoi capire quanto io lo desideri.

Ma no!

Devo essere duro… crudele.

 Devo farmi odiare da te…

devo farti dimenticare ogni più piccola cosa, ogni dolce attimo passato insieme… tutto!

 Devi scordare tutto!

Ripensando a me, non dovi provare altro che odio e disprezzo!

Perché questo è l’unico modo che ho per proteggerti!

Devo tenerti lontana da me! In tutti i sensi…

 Non posso più continuare a tenerti sul filo del rasoio tu meriti di vivere felice e non sono io a poterti dare quel tipo di felicità!

 Quella di una vita tranquilla…

 Di un amore sincero e duraturo senza il pesante fardello, dell’angoscia e della morte sulle spalle… io non posso…

  

In a world that  don’t know Romeo and Juliet

Boy meets girl and promises we can’t forget

We are cast from Eden’s gate with no regrets

Into the fire we cry.

 

Lo so che neanche tu credi nelle storie alla Giulietta e Romeo…

Però piccola, è quello che succederebbe a noi! La nostra storia diventerebbe un’ atroce tragedia.

Perché?

Perché se lui ti uccidesse… io come Romeo non avrei la forza di sopravvivere al mio amore!

 Tanto è grande e travolgente!

Non resisterei un giorno sapendoti morta.

Lo sai io sono sempre stato sincero, ed è per questo che non ti ho rivelato quello che provo. Perché so che le promesse che ti farei, non sarei mai in grado di mantenerle.

L’unica cosa di cui sono certo è il sentimento che provo ora! Già Herm perché io ti amo ancora, anche se tra noi è finita.

È tutta colpa mia! Lo so…

Io e te siamo arrivati insieme a toccare il paradiso.

Vedevamo le stelle dall’alto. E ci sembravano infinitamente piccole.

 Tanto era libero e felice il nostro amore.

Ora invece, quella perfezione, si è dissolta.

O meglio ho dovuto fare io… in modo che si dissolvesse!

Tanto era perfetto… che ora siamo piombati, precipitati… colati a picco in quest’inferno di vita e lacrime!

Questa si chiama realtà piccola mia.

Eppure io con te potrei trasformare questo inferno in paradiso, dove ambedue saremo ancora perfetti e felici… sarebbe il nostro giardino dell’Eden.

Ma vedi piccola… devo smetterla con questi sogni, così puri e profondi, ma così terribilmente pericolosi per entrambi.

Perché io devo partire… e se tu fossi qui ora non lo farei…

Perché vedi…

 

I’ d die for you

I’d cry for you

I’d do anithing

I’d lie for you

You know it’s true

Baby I’d die for you

I’d die for you

I’d cry for you

If it came right down

 to me and you

You know it’s true,

Baby I’d die for you

 

Io vivo perché vivi tu…

Io piango perché devo lasciarti…

Io farei qualsiasi cosa per vederti sorridere ora.

Io morirei per salvarti la vita.

Io ti sto mentendo…

 mandando a puttane il mio cuore,

per te…

per poter, se la sorte lo vuole, tornare e  vederti qui.

Tu lo sai che tutto questo è vero.

Io lo so amore che tu mi perdonerai, io lo so che tu anche ora, dopo tutto quello che ti ho fatto, stai piangendo e pregando per me…

Perché è quello che sto facendo io per te.

Spero di farcela, di sconfiggerlo, di liberarmi di lui, solo per tornare a quello che c’era prima fra me e te!

Tu lo sai che tutto quello che ti ho detto non è vero…

Tu infondo lo sai quali sono i miei sentimenti e lo sai perché ti ho trattata così.

 

I might not be a savior

And I’ll never be a king

I might not send you roses

Or buy you diamond rings

 

No! Non illuderti… non sono diventato un  saggio… uno con la testa sul collo!

Quella parte dell’equilibrato gioco del nostro amore sei tu.

Io sono quello pazzo, scalmanato… quello che fa il cretino con Ron.

Quello che non sarà mai come tu lo vorresti…

Non sarò mai il tuo re… o il tuo principe azzurro.

Non sarò mai tanto romantico da donarti delle rose.

O da farti trovare un diamante sul cuscino, appena sveglia, in ginocchio a chiederti di sposarmi…no io non sarò mai così..

 

But if I could see inside you

Maybe I’d know just who we are

‘cause our love is like a hurger

Without it we would starve In a world that  don’t know Romeo and Juliet

Boy meets girl and promises we can’t forget

We are cast from Eden’s gate with no regrets

Into the fire we cry.

 

 

 

Ma io sono certo, che se scrutassi infondo nel tuo cuore, scoprirei, che non è solo questo quello che vuoi…

forse troverei che anche tu non desideri altro che ritornare insieme…

di uscire da questo inferno, e capire che in realtà il paradiso sulla terra non siamo altro che noi con il nostro amore!

Perché il nostro amore è come l’aria, senza la quale moriremmo!

lo so quello che stai pensando… se è così doloroso perché insisti a volercene privare…

ebbene perché…

 

I’ d die for you

I’d cry for you

I’d do anithing

I’d lie for you

You know it’s true

Baby I’d die for you

I’d die for you

I’d cry for you

If it came right down

 to me and you

You know it’s true,

Baby I’d die for you

 

Preferirei morire per te, proteggendoti, piuttosto che vederti perdere la vita!

Perché per te farei qualsiasi cosa…

Perché per te ho imparato a mentire…

Perché per te non posso fare a meno di piangere.

Perché per te…

 per tornare a quello che c’era prima,

e sperare nel meglio,

non posso fare altro che lottare e vivere! 

Perché è vero!

io per te morirei…

Ma è per te che io oggi resterò vivo!