16/11/2011
4 recensioniMini-flash tradotta dall'originale scritta in inglese (da me, ovviamente).
Nota: POV Gaara.
EDIT18/11/'11: Ho deciso di espandere questa storia in una raccolta di flash - traducendo anche le altre che in originale accompagnavano questa ^^
Disclaimer: mi appartiene solo ciò che scrivo.
Ja ne,
Temari
25 Drops of NarutoxGaara
- (1st) Drown in You -
Lui sa cosa significhi affogare - non nell'accezione comune dell'atto, no.
Probabilmente la definizione più comune per una cosa del genere sarebbe stata preferibile rispetto a quella con cui è invece più familiare.
Non ha idea di cosa voglia dire affogare nell'acqua... capisce solo cosa significhi affogare nella tempestosa oscurità, nella disperazione, nell'odio—nella pazzia. Quando cadi preda di quei sentimenti, non puoi fare altro che lasciare che il tuo corpo venga inghiottito - la pesantezza di quelle sensazioni ti rendono incapace di nuotare, di muoverti, di lottare per trovare una via d'uscita.
Non puoi gridare, chiedere aiuto, respirare.
Quell'ammasso di fango che ti intrappola, si infiltra in ogni singolo poro della pelle ed il corpo diventa un orribile peso che ti porta a pensare che sarebbe meglio non averlo affatto.
E' andato così vicino, così dannatamente vicino, ad affogare a causa di tutte quelle pesanti e negative emozioni rinchiuse dentro di lui quand'era più giovane... trema ogni volta che si ritrova a ricordare di quel tempo e non può fare altro che chiedersi, come? Come è riuscito a sopravvivere? Come è riuscito ad uscirne?
—Una rivelazione gli si presenta, in quel momento, mentre osserva i ciuffi biondi accarezzare appena la pelle abbronzata di quel viso rilassato nel sonno: semplicemente si è lasciato andare in qualcosa che era molto più chiaro e leggero... un qualcosa che era più calmo, più dolce e molto, molto più profondo di tutte quelle emozioni negative... era un oceano, blu come gli occhi nascosti al di sotto di quelle palpebre.
Non riesce a trovare la forza di rimpiangere quella scelta, però—affogare in queste acque era una sensazione meravigliosa.
Somehow I found
A way to get lost in you
Let me inside
Let me get close to you
- Lost in You,
Three Days Grace -
A way to get lost in you
Let me inside
Let me get close to you
- Lost in You,
Three Days Grace -