-Ma che cosa cerchi?
-Zitto tappo-. Ho il computer acceso e sono su Youtube.
Sto cercando il video di Michael Jackson con la canzone.
-Si scrive feel senza acca.
-Ti ho detto di stare zitto!!!
Finalmente trovo il video e lo guardo.
Passano quei sette minuti e io rimango ancora a bocca aperta.
-Allora che ne pensi?-. Mi dice Christian.
-Che vado subito a vedere la traduzione.
La cerco e trovo anche quella.
 
Hee-Hee!
Ooh!
Avanti, ragazza!
Aaow!
Hey bella ragazza coi tacchi alti
Mi alzi la pressione in un modo in cui non mi è mai capitato
Sei semplicemente un concentrato di bellezza
Mi piace la scia che lascia
la tua camminata,
le tue parole, il tuo vestito
Sento la tua febbre a chilometri di distanza
Ti vengo a prendere con la mia macchina
e faremo baldoria
Solo dammi un bacio
e dimmi due volte
che sei l’unica per me
 
Mi blocco in quella parte.

Il modo in cui mi fai sentire
(Il modo in cui mi fai sentire)
Davvero tu mi accendi
(Davvero tu mi accendi)
Mi fai sballare
(Mi fai sballare)
I miei giorni solitari sono finiti
(I miei giorni solitari sono finiti)
 
Christian diventa più serio e continua a leggere ad alta voce al posto mio.
Non riesco a proferire parola.
 
Mi piacciono le emozioni che mi dai
Solo.. stringimi e sono in estasi
Oh lavorerò dalle 9 alle 5
Per comprarti le cose
che ti faranno rimanere assieme a me
Non mi sono mai sentito così innamorato prima d’ora
Solo.. promettimi, piccola, mi amerai per sempre
Lo giuro, ti soddisferò sempre
perché sei l’unica per me
Il modo in cui mi fai sentire
(Il modo in cui mi fai sentire)
Davvero tu mi accendi
(Davvero tu mi accendi)
Mi fai sballare
(Mi fai sballare)
I miei giorni solitari sono finiti
 
 Chiudo il computer di botto.
-Ok, forse è meglio che te ne vada ora.
Gli dico spingendolo fuori dalla porta.
E ora? Che cosa faccio?
Magari mi faccio una dormita che è meglio.
Mi metto a letto e mi addormento.
 
E’ mattina e sento dei passi, apro un occhio e vedo Cristopher, inizia a parlare tra sé e sé.
-Ok, non ci vuole molto no? Devo solo svegliarla… Ma guarda che bella con quel sorriso in faccia, si vedono le fossette e… La devo svegliare, l’ho promesso a sua nonna no? Perché mi ritrovo sempre in queste situazioni?-. Si avvicina a me e mi tocca una spalla.
Io non faccio niente.
-Basta, ci ho provato… Me ne vado.
Si gira per uscire dalla porta ma gli blocco la gamba.
-B-b-bea?
-Buongiorno-. Apro un sorriso anche per tranquillizzarlo, sembra abbastanza teso:- Io vado a prepararmi va bene?
-Alle galline ci ho pensato io.
-Ma che palle, fai sempre tutto tu!
-Ah ah ah.
Dopo un po’ esco dal letto.
Sento delle fusa ed abbasso la testa.
Quello stramaledetto gatto.
-Buongiorno anche a te-. Dico, lui miagola :-Senti ho degli avanzi di pesce, se mi aspetti fuori te li do.
Il gatto esce, allora mi capisce!!!
Mi vesto, prendo gli avanzi ed esco da casa.
Mi metto dietro il mini-sgabuzzino, mi siedo a terra e poso gli avanzi davanti a me.
Il gatto inizia a mangiare e io inizio a sfogarmi con lui.
-Insomma, secondo te dovrei mettermi con lui? È così dolce…-. Il gatto continua a mangiare in silenzio :-Si però se non rispondi io come faccio a capire che mi vuoi dire?-. Forse stavo pretendo un po’ troppo da quel gatto, lui alza la testa e mi fissa per qualche secondo per poi tornare a mangiare il merluzzo.
 
Love me forevermore
I swear Im keepin you
Satisfied
cause youre the one for me
 
Sta cantando Cristopher… The way you make me feel, ieri mi era entrata in testa e non usciva.
 
 
The way you make me feel
You really turn me on
You knock me off of my feet
Now baby-hee!
My lonely days are gone-
A-acha-acha
Acha-ooh!
Go on girl!
Go on! hee! hee! aaow!
Go on girl!
 
Mi avvicino senza farmi vedere, il gatto se ne va.
Che bravo, mi piace troppo quando canta…
-Ahia!-. Cazzo ho sbattuto il piede contro lo sgabuzzino.
Si è accorto di me merda! Ha smesso di cantare.
Mi sta salendo la pressione.
Oddio non lo sento più, e se adesso viene qua?
Decido di andarmene dall’altra parte per non farmi vedere.
Mi spunta lui davanti.
Cammina verso di me ed io indietreggio finché non sbatto contro lo sgabuzzino di nuovo.
Da una parte sono bloccata dal recito che delimita il campo di mia nonna e dall’altra da suo braccio.
Mi si è messo davanti e si sta avvicinando con la bocca.
-Non mi sono mai sentito così innamorato prima d’ora.
Solo.. promettimi, piccola, mi amerai per sempre,lo giuro, ti soddisferò sempreperché sei l’unica per me…-.Si avvicina e mi bacia.
Io ricambio e lo abbraccio pure.
-La traduzione...-. Gli dico sorridendo.
-Si-. Continuiamo a baciarci.
È bello baciarlo.
Mi sento al settimo cielo.