NdT: Salve a tutti, ringrazio nuovamente chi continua a commentare, non avete idea di quanto mi stiate rendendo felici, ringrazio anche: Bads, kae, KAZ 2Y5 e mary_for che l'hanno messa fra le preferite; nevermore72 che l'ha aggiunta alle ricordate e Lady Arcanine e Ciajka che l'hanno aggiunta alle seguite, grazie! :)
Buona lettura! 

A Quiet Murmuration

Giorno 58:

Sherlock era a letto. Sherlock era malato, e triste e accaldato e infreddolito e nauseato e letargico e nervoso e malato. John gli portò un tè (che non bevve), e un toast (che non mangiò) e del paracetamolo (ingerito controvoglia, con acqua), e gli rimboccò le coperte e gli tamponò la fronte con una salvietta ed ascoltò le sue lamentele e alla fine gli ordinò di dormire.

"Non voglio," disse Sherlock. "Sto troppo male."

"Ti sentirai meglio se dormi."

"Non è vero."

"Benissimo. Io mi sentirò meglio se dormi."

Sherlock grugnì e si mise a pancia in giù. Desiderò che il buio oltre le sue palpebre smettesse di lampeggiare e roteare. Desiderò solo di poter rimettere e finirla con tutta quella storia. John spense la luce. Sherlock spinse la sua faccia più a fondo nel cuscino.

"Dormi." Disse John. Sherlock sentì qualcosa premere dietro la testa, fra la confusione dei suoi riccioli, un soffice, caldo, dolce peso. Sherlock alzò la testa mentre John stava già andando via.

"Mi hai baciato."

John si fermò. "Si."

"Tu hai baciato me" Sherlock chiuse gli occhi per concentrarsi su cosa era appena accaduto. Pessima scelta. Nero. Vorticante. Aprì gli occhi e deglutì, pesantemente. Continuò a guardare John.

John sorrise. "Va bene. Vorrà dire che mi devi un bacio in più!"

Poi chiuse la porta dietro di se.

x

Giorno 61:

Un martedì, John ricevette un bacio in più.

"Questo era il sesto." disse John mentre posava la sua tazza nel lavandino.

Sherlock si accigliò. "Lo era?"

John annuì.

"Non pensavo tenessi il conto."

"Qualche giorno lo faccio. Questo era indubbiamente il sesto."

"Oh." considerò Sherlock. "Bhè, te ne dovevo uno. Da quando ero malato. Ricordi?"

"Oh. Si." Guardò Sherlock andare via. "Aspetta! Non lo segni sul calendario?"

Sherlock si fermò. "No, facciamo che questo era gratis."

John guardò in un'altra direzione per nascondere un sorriso.

x

Giorno 70:

"Sei ancora... d'accordo con tutto questo?" Chiese Sherlock.

"Con..."

"Questo... Questo metodo di... restituzione."

"Oh si. Sono a posto. È a posto." John si schiarì la gola. "Perché? Tu sei ancora d'accordo?"

Sherlock annuì secco. "Si."

"Bene."

"Allora la cosa continua."

"Certo."

Sherlock lo baciò sull'orecchio.

422.