23/12/2011
0 recensioni Hush - Silenzio
In this farewell
[…]
There’s no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
[…]
So let mercy come
And wash away
[…]
Era buio. C’era pace.
Io sono morto.
-“ Anche tu qui.”-
Questa voce. Sarutobi.
-“ Hiruzen? Immagino questo sia l’inferno,”- replicò Danzo inespressivo.
Non avevano corpi. Erano solo voci nel buio.
Sarutobi surclassò l’appunto ironico di Danzo –“ Sai, Shimura, ho sentito la sua domanda.”-
Danzo non disse nulla. Ricordava la sua richiesta.
Cosa pensi di me?
-“ Penso che il Nindaime si sia sbagliato, tanti anni fa. Dovevi essere tu Hokage.”-
–“ Provi ancora pietà per me, Hiruzen?”-
-“ Gli uomini valorosi non necessitano di pietà.”-
Silenzio.
-“ Grazie per aver protetto la Foglia.”-
Il silenzio si protrasse nell’eternità.
In
questo addio
[…]
non ci sono alibi
perchè ho estratto il rimpianto
dalla verità di mille bugie
[…]
e così lascia che la pietà
arrivi e cancelli...
[…]
non ci sono alibi
perchè ho estratto il rimpianto
dalla verità di mille bugie
[…]
e così lascia che la pietà
arrivi e cancelli...
Autrice: Erena
Titolo: Hush - Silenzio
Parole: 100 esatte di drabble più 26 di canzone. La parte in italiano è un’optional per chi non conosce bene la lingua originale :D
Ambientato dopo il capitolo: 481
Canzone scelta: What I’ve Done – Linkin Park
Personaggi: Danzo, Sarutobi
Pairing: /
Parole particolari: Nindaime: Secondo Hokage. Formato da Ni, che vuol dire due, e daime, un derivato della parola daimyo [ signore feudale]
Hokage: Ombra del fuoco. Formato da Kage, ombra, e ho, fuoco.
Note autrice: E’ la drabble che preferisco in questa raccolta. Prima perché adoro Danzo, e secondo perché il capitolo in cui muore quest’ultimo mi ha colpita tanto.
Credo che la frase chiave per comprendere il rapporto che lega Danzo a Sarutobi sia nel manga. Dice il Sesto Hokage: Tu eri le foglie che crescevano nella luce del sole. Io le radici che agonizzavano nell’ombra.
Per questo ho deciso di improntare tutta la scena sul silenzio e sulla pace dell’aldilà: loro non sono più corpi, non hanno motivo di combattersi ancora. Non esistono più, non dovrebbero esistere più… ma Sarutobi, nella mia drabble, aveva ancora qualcosa da dire a Danzo, e Hiruzen ancora qualcosa da sentirsi dire.
L’hanno detto. L’hanno sentito. Si sono chiariti. Ed ora possono riposare in pace.
E’ l’unica drabble che mi piace davvero. Tanto.