Il famoso Arcipelago Sabaody è suddviso in Grove, piccole isole formate dalle radici delle mangrovie che costituiscono l'atollo. In particolare vi è il Grove 13, dove si trovava il Bar Tispenno, punto di ritrovo dei Mugiwara dopo i due anni di divisione. Proprio lì, una giovane navigatrice e il compagno spadaccino si reincontreranno, pronti a dirsi ciò che per troppo tempo hanno celato all'interno dei loro animi...