Non so se devo scriverlo, ma questi personaggi non sono di mia proprietà ma di

Stephenie Meyer e questa canzone è stata scritta da Taylor Swift e appartiene a lei.

 

Ciao qui è sempre Nappie che parla (...cioè scrive), questa è l'ultima lettera triste perchè

dopo ci sarà il ritorno di Edward, e se troverò qualche canzone per loro ci scriverò

qualcosa. Potete lasciarmi una piccola, piccolissima recensione?

 

Edward,

sai mi manca averti accanto, sapere che ti preoccupi per me e che vuoi sapere quello

che penso. Sempre. Così, voglio trascrivere qui una pagina di diario di quando, bè

di quando tu eri ancora con me dopo la festa. Io non lo sapevo ma mi stavi gia

lasciando.

 

I used to think one day we'd tell the story of us,

How we met and the sparks flew instantly,

People would say, "They're the lucky ones."

I used to know my place was a spot next to you,

Now I'm searching the room for an empty seat,

'Cause lately I don't even know what page you're on.

 

Ho sempre pensato che un giorno riguardando indietro avremmo potuto raccontare

la nostra storia, non certo ai nostri figli o ai nostri nipoti, ma a qualcuno e lui o lei

avrebbe detto "Come sono fortunati!"

Ho sempre pensato che ci saremmo appartenuti per sempre, ma ora non ti capisco

più.

 

Oh, a simple complication,

Miscommunications lead to fall-out.

So many things that I wish you knew,

So many walls that I can't break through.

 

Quella stupidissima festa, quell'incomprensione è per questo che sei così, vero?

(Vorrei che Alice non l'avesse mai organizzata)

Ci sono un sacco di cose che vorrei dirti, che vorrei che tu sapessi, ma ogni volta

che apro bocca e che vedo i tuoi occhi diventare sempre più freddi, mi manca il fiato.

 

[Chorus:]

Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,

And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?

I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,

And the story of us looks a lot like a tragedy now.

 

Ora non so più cosa pensare, dove guardare non c'è nessuno a cui chiedere. Alice

non c'è. Tu sei lontano. Non so cosa dire, non avevo mai pensato che avremmo dovuto

affrontare ostacoli di questo tipo. Ma lo supereremo, vero Edward? Non ne sono poi

così sicura.

 

Next chapter.

 

How'd we end up this way?

See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy,

And you're doing your best to avoid me.

 

Non so come andrà a finire, cerco di sembrare occupata e tu fai del tuo meglio

per evitarmi. Cosa sta succedendo?

 

Oh, I'm scared to see the ending,

Why are we pretending this is nothing?

I'd tell you I miss you but I don't know how,

I've never heard silence quite this loud.

 

Ho paura di vedere la fine.

Perchè continuiamo a fare finta di niente? Voglio dirti che mi manchi, che va tutto

bene. Ma non so come. E se non ci fosse il finale che avevamo, che avevo sempre

progettato e desiderato?

 

Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,

And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?

I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,

And the story of us looks a lot like a tragedy now.

 

Ora non so più che fare e sperare non porterà a nulla. Edward ho bisogno che tu mi

dica che va tutto bene, perchè la nostra storia d'amopre sembra più che altro una 

tragedia adesso.

 

Speravo che si sistemasse tutto, ma mi sbagliavo. Lo dico in tutte le lettere perchè

spero di sbagliarmi adesso che so che è tutto finito.

Ma mai avevo pensato di finire la nostra storia.

The end.

                                                                                 -Bella.

 

Grazie a tutti, anche solo per aver letto.

Che ne dite? Mi potete lasciare una recensioncina?

Grazie.

-Nappie.