Si vede che ero già in astinenza da storie eh? Ho letto di questa raccolta un po' per caso e, visto che mi sto avvicinando alle drabble per la prima volta, ho deciso di provare.
Spero non sia stato un disastro u.u
Prometto di sparire dal sito e smettere di tormentarvi o.O
( in corsivo o in maiuscolo ci sono riferimenti più o meno letterari ai testi, adattati in italiano nel caso delle straniere u.u)

True colors  (Castle-Beckett)
Parole: 101
POV: Richard Castle
Ti vedo seduta alla tua scrivania con gli occhi tristi.
So a cosa pensi, quello che ti preoccupa tanto.
Non hai bisogno di parole con me, lo sai.
Nemmeno oggi abbiamo trovato una pista per risolvere il caso di tua madre.
So che ti senti in colpa per non averle fatto giustizia.
Ma voglio che tu sappia quanto sei eccezionale.
Ho bisogno che tu sorrida. Non riesco a vederti così.
Voglio che tu sappia che, per quanto ingiusto è il mondo, io ci sarò sempre.
So quanto vali. Io vedo i tuoi veri colori ed è per questo che ti amo.
True Colors

Grazie-Pier Cortese (Ryan-Espo)
Parole:100
POV: Esposito
E anche questo caso è stato risolto.
Dopo una giornata tra criminali e cadaveri non ho voglia di tornare a casa e restare solo.
Ma come sempre arrivi tu a salvarmi.
“Ti va una birra?” chiedi.
Potresti tornare da tua moglie e invece preferisci farmi compagnia.
“Grazie” dico davvero, di cuore.
Tu si che mi conosci bene. Il fratello che non ho mai avuto, l’amico migliore che potessi desiderare.
“Per cosa?”domandi
“Perchè tu mi capisci, tu mi sorprendi”.
“Siamo amici no?” rispondi semplicemente dandomi una pacca sulla spalla.
E capisco quanto sia fortunato perché da solo non so dove andare.
Grazie

Canzone che avevo anche rimosso di avere... magaeri ci sarebbe stata meglio una drabble Kate-Rick, però volevo cambiare u.u anche se il testo non si riferisce a quel tipo di rapporto, mi piace molto la confidenza e l'affetto che legano Espo e Ryan!


Vivere-Vasco Rossi      
Parole:100
POV: Kate
Vivere. E’ così che dicono si onorino i morti.
Ed io ho vissuto davvero? Ti ho onorato?
Questo non è vivere, è sopravvivere.
Non ricordo l’ultima volta che ho vissuto davvero senza pensieri.
Mi manchi mamma, se tu fossi qui mi diresti di prendere in mano la mia vita.
Di vivere e ridere anche dei guai. Perché vivere è come ridere.
Bisogna andare avanti anche se sei morto dentro.
Una lacrima mi riga il volto. Ho smesso di farlo da troppo tempo.
Ma ho deciso, voglio renderti fiera di me e non solo combattendo contro tutti.
Da oggi voglio vivere.
Vivere


La prima cosa bella-Malika
Parole:101
POV: Richard Castle
Ti vedo pronta con le valige. Oggi la mia bambina parte per il college.
Dovrei essere felice per te, eppure sento un nodo allo stomaco.
La mia bambina diventa grande.
E’ difficile vederti andare via, mi sembra solo ieri che eri così piccola e fragile.
E’ arrivato il momento dei saluti.
Mi guardi e mi abbracci stretto.
“Sono fiero di te” ti sussurro tra i capelli rossi.
Vorrei dirti tante cose, ma non trovo le parole.
Io Rick Castle, non so cosa dire.
“La prima cosa bella che ho avuto dalla vita è il tuo sorriso giovane, sei tu” sussurro infine.
La prima cosa bella

Lo so magari era un po' forzato il riferimento ad Alexis, ma questa canzone la trovo dolcissima e ho pensato che Castle in versione di padre è stupendo, per cui perchè non provare?

Fix You
Parole:101
POV: Richard Castle
“Voglio aiutarti a sorridere di nuovo.
Voglio essere la spalla su cui potrai piangere quando ti sembrerà di aver toccato il fondo.
Voglio asciugare ogni tua lacrima. Accarezzarti dolcemente i capelli per farti addormentare dopo ogni incubo.
Cambierò per te, imparerò dai miei errori.
Ti prometto che non ci sarà più dolore che riuscirà a sopraffarti.
Quando sarai così stanca da non riuscire nemmeno a dormire, io resterò sveglio accanto a te.
Quando ti sembrerà di esserti persa, io ti ricondurrò a casa.
Ritroverò ogni singolo frammento quando cadrai a pezzi e lo riparerò.
Voglio esserci per sempre.
Vuoi sposarmi Kate?”
Fix You

Una delle mie canzoni preferite in assoluto ed anche una delle più allegre del mio i-pod. non è per dire, sono davvero tutte deprimenti o.O
Fix you è difficile da tradurre perchè letteralmente suona proprio male, spero vi sia piaciuta in ogni caso :)