Premessa: Questa ff mi è venuta di getto, mentre risentivo la canzone di Shakira alla radio.

Personalmente, la trovo magnifica e non so perchè ma devo proprio a questa grandissima cantante l'ispirazione per la storia.

Si sconsiglia la lettura, a chi è depresso/a.

Spero davvero che vi piaccia!

E...se lasciate un commentino, sarei davvero contenta!

Una bacio! ^o^

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free?

(Lei ha il tipo di look che batte la gravità
lei è la cuoca migliore
lei è senza un filo di grasso!)

Ok...Se prima non ne ero certa, adesso ne ho la conferma.

La detesto!

Ma la cosa che più non capisco...è come fa lui ad essere ancora attratto da lei, insomma...io cosa ho che non va?

Ron...perchè non mi guardi...come guardi lei?

Credevo che dopo Lavanda, tu avessi messo la testa apposto, ma era troppo bello per essere vero, no?

Tu non cambi mai.

Appena sò di conoscerti, mi soprendi in maniera negativa!

Hermione questo...Hermione quello...fai tanto il geloso quando c'è Viktor Krum, ma poi...!

E io, Ron? Io non posso essere gelosa?

Non ne ho forse il diritto?

Certo, lei è perfetta...

Da quando è venuto a Hogwarts per il Tremaghi, non fai che sbavarle dietro.

E io, Ron?

Quanto tempo dovrò dannarmi per te?

Perchè sei così cieco, a volte?

Non siete fatti per stare insieme, e lo sai.

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool?

(Lei e' andata alle scuole private
e parla perfettamente il francese
Lei ha gli amici perfetti
oh,ma non è fantastica?)

Dicevi di amarmi, ricordi?

E tutte le volte che stavamo insieme?

Non contano mai niente, quando c'è lei?

Tutto va a farsi fottere...quando c'è lei!

Fleur Delacour.

Un nome che è tutto un programma.

She practices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me!

(Lei pratica il Tai Chi
lei non perde mai i suoi nervi
lei è molto di più di quello che tu ti meriti
lei è molto migliore di me)

Mi manchi da morire, Ron.

Perchè non sei con me, ora?

Perchè sei a quella stupida festa?

Possibile che io ti abbia lasciata andare...come ho potuto?

Tutto per una stupida lite, poi.

Sei come un bambino che non cambia mai.

Che non cresce mai.

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

(Quindi non rompere
non morirò d'invidia
ti prometto che non mi vedrai mai piangere
non sentirti in colpa e non rompere
starò bene
ma lei sta aspettando
l'anello che le hai messo al dito perderà la sua brillantezza
quindi non rompere,sii poco gentile...)

"Dove stai andando?" ti dissi.

Tu facesti finta di non vedermi...già, tu hai sempre fatto finta di non vedermi, Ron.

Per te ero solo la secchiona che fa copiare i compiti, e che insulta la Cooman, facendo credere a tutti di essere matta.

Solo quando vedevi un altro ragazzo provarci con me, allora ti ricordavi che esistevo anch'io.

E mentivi, mentivi....e mentivi ancora.

Come se io non lo sapessi già, che tradivi me con Fleur...

E io che intanto soffrivo in silenzio.

Come hai potuto, Ron?

Perchè lo hai fatto?

Non ero abbastanza alta? Non ero abbastanza bionda? I miei capelli erano troppo...ricci?

Lei ti baciava come facevo io?

No...non credo proprio.

Adoravi il modo in cui ti accarezzavo i capelli.

E lei non sapeva farlo bene, come lo facevo io.

I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?

She's almost 6 feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all...

(Sono sicura che lei non sa
toccarti,come farei io
l'ho battuta una buona volta
non la pensi così?
Lei è quasi 1 metro e 80
lei penserà che io sia una pulce
sono veramente una gatta,lo vedi
e guarda che non è proprio la mia ultima vita)

Ma ora è finita.

Non tornerò indietro, e spero che non lo farai anche te.

Non è giusto farmi soffrire così...illudendomi di nuovo.

Io non ti amo più. Anche se, quello che faccio dimostra il contrario.

Io non ti amo.

Anche se sto qui, a piangere per te...sul letto.

Io non ti amo, anche se stringo forte una nostra foto insieme.

Io non ti amo, anche se dentro me stessa, sto urlando al mio cuore di amarti ancora.

For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry...

(Per te avrei mollato tutto quello che avevo
mi sarei spostata in un paese comunista
se tu fossi venuto con me,ovviamente
e mi sarei tagliata le unghie così che non potessero graffiarti
avrei perso peso,e imparato tutto sul calcio
se fosse servito per farti restare,ma non saresti rimasto,non saresti rimasto

Quindi non rompere,
starò bene,starò bene,starò bene,starò bene
ti prometto che non mi vedrai mai piangere

E dopo tutto sono contenta di non essere il tuo tipo
ti prometto che non mi vedrai mai piangere)

Se tornerai da me...se lo farai, non aspettarti parole d'amore.

Non farò più la parte della damigella singhiozzante, che aspetta il cavaliere al varco.

Se deciderai di tornare da me, sappi che sarò semplicemente me stessa.

Piangerò di gioia, le mie ultime lacrime e ti abbraccerò stringendoti con la poca forza che mi hai lasciata.

Ma non ti darò questa soddisfazione, subito.

Non dopo quello che mi hai fatto passare.

Non lo farai, Ron.

Non distruggerai tutto un'altra volta.

Del resto, non so ancora se tra noi, ci sarà un'altra volta.

Se tornerai da me...io non lo so.