->Dawn - monologo rivolto alla sorella.
Guardami
***
Guardami.
Sono qui accanto a te,
e ci sono da che ho memoria.
Cosa importa da dove vengo?
Cosa conta chi mi ha creato?
Mi ricordo di te, di noi, della mamma.
Ricordo i litigi, le gite, le feste in famiglia.
Lo so che è tutta una menzogna,
ma nel mio cuore sento che è vero.
Non è lo stesso anche per te?
Non sono nulla: non una strega, non una cacciatrice.
Non ho poteri né doti particolari.
Ma sono... mi sento umana.
Piango, rido, mi arrabbio,
grido, mento, rubo.
Tutto ciò non mi rende umana?
Non merito quindi la tua attenzione?
Guardami.
Sono qui al tuo fianco.
Guardami: esisto.
***
N/A: Dawn è uno dei personaggi meno amati del telefilm.
Personalmente, l'ho adorata per il rapporto che aveva instaurato con Spike e mi è dispiaciuto molto che si sia interrotto alla fine della sesta serie...
Cmq, ho cercato di mettermi nei suoi panni e di immaginarmi come si sentisse ad essere non solo la sorella 'inutile' della cacciatrice ma anche un essere dalle origini mistiche.
E non se sia quello il vero motivo ma ho attribuito il suo piccolo 'vizietto' di rubacchiare ad un tentativo di attirare l'attenzione e di mostrarsi umana.
Alla prossima!
AVVISO
24-03-13
Vi informo che ho deciso di non pubblicare più nulla su EFP. Continuerò a scrivere, naturalmente, ma d'ora in poi le mie fic saranno reperibili solo a questo indirizzo: www.nightlady.name
Questo vale per tutte le fic in corso, incluso la traduzione di "Beg the liquid red" che è stata cancellata dall'amministrazione di questo sito, e qualsiasi altra fic/traduzione dovessi iniziare in futuro.
Vi aspetto,
NightLady